CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE IGN/GAMESPY

POR FAVOR LEA ESTO ATENTAMENTE. AL UTILIZAR O INSTALAR ESTE SOFTWARE, AL UBICARLO O COPIARLO EN SU ORDENADOR, EN LA MEMORIA RAM O EN OTRO MEDIO DE ALMACENAMIENTO, ESTÁ ACEPTANDO EL CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO DE LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA Y LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE IGN/GAMESPY. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, SUSPENDA DE INMEDIATO EL PROCESO DE INSTALACIÓN Y CESE CUALQUIER USO DE ESTE SOFTWARE.

  1. Licencia. El programa, la demo, el sistema o cualquier otro software que acompañe a esta Licencia y la documentación relacionada y cualquier archivo que le envíen Midway Home Entertainment Inc. (si instala el Software en Norteamérica) o Midway Games Ltd. (si instala el Software fuera de Norteamérica) (“Midway”), quienes les proveen licencias, incluyendo Epic Games, Inc. (“Epic”), o sus designados para actualizar, completar o modificar el programa de software (el “Software”) sólo tienen permiso para su uso y disfrute del juego, sujeto a las cláusulas y limitaciones de esta Licencia. Usted tiene una Licencia para el Software, no se le ha vendido ésta. La tasa de licencia que ha pagado le da derecho a utilizar el Software. Epic, Midway y quienes les proveen licencias se reservan todos los demás derechos (se hablará más ampliamente de esto en el apartado 5, más abajo). El Software contiene programas de terceras personas, y las cláusulas de licencia de esos programas para su uso. Aceptará usted todos los requisitos impuestos a Epic por los proveedores y quienes les proveen de licencias del servicio de terceras personas, incluyendo, sin limitación alguna, a Interactive Data Visualization, Inc. Si el Software está configurado para ser cargado en el disco duro, sólo debe cargar una copia en un único ordenador y extraer el Software de ese disco duro. No obstante, puede participar en modo multijugador (como en una sala de juegos de Internet) con otras personas que también tengan licencias válidas; en otras palabras, sus amigos deben tener licencia de sus propias copias del Software. El Software tiene incorporado un editor que, en caso de usarlo, está sujeto al apartado 11 de más abajo.
  2. Explotación Comercial. No debe utilizar este juego ni ningún Mod (explicaremos este término más adelante) creado para el mismo, ni utilizar las herramientas incluidas en el juego con fines comerciales sin el previo consentimiento por escrito de Epic. Incluyendo, pero no limitándose a las siguientes normas: 1. Si es usted el propietario de un cibercafé o una sala de juegos, debe usar el Software siguiendo el modelo “pago por cada juego” y teniendo instalado en todos los ordenadores utilizados la licencia válida del Software, de modo que el Software haya sido adquirido en un almacén al por menor u otro proveedor similar (no ofrecemos descuentos por volumen ni licencias de multi-instalación). 2. No debe, sin previo consentimiento por escrito de Epic, utilizar el Software en ningún concurso de juegos en el que (a) el importe de los premios pagados en la competición completa sea igual o superior a 5.000 dólares americanos O (b) el nombre del evento, o de cualquier concurso incluido, incorpore o sea cercano al nombre de la compañía, el producto o el servicio comercial O (c) cualquier compañía haya sufragado, ya sea como donación o como patrocinador, los premios, productos o servicios con un valor de más de 5.000 dólares americanos o (d) haya usted señalado que Epic o Midway es patrocinador de dicho concurso.
  3. Restricciones de Uso. Queremos que disfrute de nuestros productos durante muchos años y queremos seguir pudiendo crear juegos fascinantes, por lo que es necesario que sepa que hay algunas cosas que no puede hacer con el Software. El Software contiene material con copyright, secretos comerciales y otro material patentado que pertenece a Epic, Midway o a quienes nos conceden licencias. Usted acepta que no es una tercera parte beneficiaria de ninguno de los acuerdos entre Epic y quienes nos conceden licencias, ni de Midway ni quienes les conceden licencias, incluyendo, sin limitación, a Interactive Data Visualization, Inc. No está autorizado a corregir las posibles limitaciones técnicas del Software. No está autorizado a decompilar, modificar, aplicar ingeniería inversa, publicar ni elaborar proyectos basados en este Software (con las excepciones citadas más abajo, en el apartado 11), ni tampoco a desmontarlo o reproducirlo. Salvo las excepciones que aquí se mencionan, no está autorizado a alquilar, vender, canjear, ceder su licencia o distribuir este Software. No está autorizado a eliminar el aviso de copyright ni ninguna otra información de patentes de la copia original del Software. No está autorizado a cobrar por su uso ni a explotar comercialmente este Software, ni a utilizarlo con ánimo de lucro, salvo las excepciones citadas en este contrato. No está autorizado a hacer público este Software de manera que otros puedan copiarlo o transferirlo de un ordenador a otro a través de una red. Si ha adquirido el Software en Norteamérica, usted acepta y certifica que ni el Software ni otra información técnica recibida de Epic o de Midway, ni el producto directo resultante (ya sea un proceso, servicio u otros) será ni directa ni indirectamente exportado o transmitido fuera de Estados Unidos excepto que las leyes de dicho país así lo autoricen. En particular, pero sin limitarse a ello, este Software no podrá exportarse o re-exportarse a países embargados por Estados Unidos (ni a ningún nativo o residente de los mismos), ni a nadie que figure en la lista de personas especialmente designadas del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de Órdenes de Rechazo del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al utilizar este Software, usted asegura que no se haya en, no tiene control sobre ni es natural ni residente de ninguno de estos países y que no figura usted en ninguna de esas listas. Si ha obtenido el Software de manera legal fuera de Estados Unidos, usted acepta no transmitir, directa o indirectamente, ni volver a exportar el Software así como ninguna otra información técnica recibida de Epic o de Midway, excepto que las leyes regulatorias de Estados Unidos y del lugar donde lo ha obtenido así lo autoricen. Usted acepta no exportar de ninguna forma el Software sin antes obtener todos los permisos necesarios de las agencias correspondientes de Estados Unidos y de los países que corresponda. Si ha adquirido el Software fuera de Norteamérica, acepta que no reexportará o transmitirá, directa o indirectamente, el Software u otros datos técnicos recibidos de Epic o Midway, excepto aquellos autorizados por las leyes y regulaciones de la jurisdicción en la que obtuvo el Software. Acepta que no exportará de ninguna manera el Software sin primero obtener todos los permisos necesarios de las agencias correspondientes.
  4. Hacer trampas. A nadie le gustan los tramposos. Es un modo vergonzoso de ganar y un insulto a aquellos jugadores que logran victorias en los juegos online a la antigua usanza: CON TALENTO. Somos bastante severos con las trampas en los juegos online de nuestro Software ya que estas estropean el disfrute general del juego y SON UNA ESTUPIDEZ. Teniendo esto en cuenta, todo aquel que sea sorprendido haciendo trampas en los juegos online de este Software perderá su cuenta de usuario. En ese momento, esta licencia concluye de forma automática y debe eliminar inmediatamente el software de su ordenador. Incumplir esta última parte (eliminar el software) puede llevarle a enfrentamientos legales, algo que no le aconsejamos.
  5. Ninguna Otra Licencia. Epic y Midway mantienen la propiedad de toda la información y la patente, el copyright, el secreto de mercado o cualquier otro derecho de propiedad intelectual perteneciente a cada una de ellas. Epic y Midway no conceden ningún derecho o permiso bajo esta Licencia, expresamente o por implicación, con respecto a ninguna información en propiedad o patente, copyright, secreto de mercado u otro derecho de propiedad intelectual que posea y controle Epic o Midway, excepto los proporcionados expresamente en esta Licencia.
  6. Finalización. Esta Licencia tiene validez hasta que una de las partes pone fin a la misma. Puede terminar esta Licencia en cualquier momento destruyendo el Software y la documentación relacionada. En el caso improbable de que no cumpla con lo dispuesto en esta Licencia, ésta concluirá inmediatamente sin ningún aviso de Epic o Midway. Con la finalización debe destruir el Software y la documentación relacionada. Por favor, no espere a que nosotros le persigamos, no sería agradable para ninguno de nosotros. Si tenemos que perseguirle, esperamos que pague por los problemas creados, incluyendo el coste de nuestros abogados.
  7. Usuarios Finales Gubernamentales. Si usted adquiere el Software en nombre de un grupo o agencia del gobierno de Estados Unidos, se aplicarán las siguientes estipulaciones. El Gobierno acepta que el Software y la documentación facilitados poseen DERECHOS RESTRINGIDOS. Su uso, duplicación o revelación por parte del Gobierno están sujetos a las restricciones especificadas en la cláusula del subapartado (c)(1) de los Derechos de Información Técnica y Software de Ordenador en la DFARS 252.227-7013, en la cláusula de los subapartados (c)(1) y (2) de los Derechos Restringidos para Software Comercial de Ordenador en la 48 CFR 52.227-19, en la cláusula de los subapartados de la (a) hasta la (d) de los Derechos Comerciales Restringidos para Ordenador en FAR 52.277-19, o en la cláusula 18-52.227-896(d) del suplemento a la FAR de la NASA, según corresponda. El fabricante es Midway Home Entertainment Inc., 10636 Scripps Summit Court, Suite 100 San Diego, California.
  8. Liberación de responsabilidad de la Garantía del Software. Usted reconoce expresamente y acepta que la utilización del Software y el soporte en el que éste se halla quedan bajo su única responsabilidad. Dicho soporte no debería poseer defectos materiales ni de fabricación durante noventa (90) días después de la compra del Software. Epic y Midway son los únicos responsables y usted el único encargado de propiciar el remedio para aquellos soportes que se demuestre que son defectuosos y que deban ser reemplazados en ese período de tiempo. Esta Garantía Limitada se perderá en caso de que el mal funcionamiento del Software se deba a accidentes, abusos, mala utilización, uso anormal o a virus. Salvo en lo aquí especificado, el Software, su documentación y el soporte se proporcionan “TAL COMO VIENEN”, sin ningún tipo de garantía. Algunas características del Software no están soportadas. Para más información, revise el manual. EPIC, MIDWAY y quienes les proveen de licencias (para los propósitos citados en los apartados 8 y 9, a Epic, Midway y quienes les proveen de licencias, incluyendo a GameSpy Industries Inc., se les mencionará como Epic y Midway) SE LIBERAN EXPRESAMENTE DE TODA GARANTÍA, TÉRMINOS Y CONDICIONES, EXPLÍCITOS O IMPLÍCITOS, SI ESTÁN IMPLÍCITOS POR EL ESTATUTO, EL DERECHO CONSUETUDINARIO U OTROS AL MAYOR ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, QUE INCLUYA, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS PROPIAS DEL COMERCIO Y DE LA IDONEIDAD PARA PROPÓSITOS CONCRETOS. EPIC Y MIDWAY NO GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONALIDADES QUE INCLUYE EL SOFTWARE SE AJUSTEN A LOS REQUERIMIENTOS DE SU EQUIPO, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE NO SE INTERRUMPA EN NINGUNA OCASIÓN Y NO CONTENGA ERRORES, NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS DE DICHO SOFTWARE O SU SOPORTE. ADEMÁS, EPIC Y MIDWAY NO GARANTIZAN NI REPRESENTAN DE MODO ALGUNO EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE NI DE LA DOCUMENTACIÓN DE ÉSTE, NI TAMPOCO SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD U OTROS. NINGUNA INFORMACIÓN ESCRITA U ORAL OFRECIDA POR EPIC, MIDWAY O CUALQUIERA DE SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA NI AMPLIARÁ LOS TÉRMINOS DE ÉSTA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN QUE SE EXCLUYAN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGO O TODO DE LO MENCIONADO ARRIBA PUEDE NO SER APLICABLE A USTED.
  9. Limitación de la Responsabilidad. BAJO NINGUNA CIRCUNSTACIA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NEGLIGENCIA) SERÁN RESPONSABLES EPIC, MIDWAY O CUALQUIERA DE SUS DELEGADOS, EMPLEADOS, DIRECTORES, DESIGNADOS, TITULARES Y SUBTITULARES DE LICENCIAS DE LA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS (INCLUSO SI APARECEN EN UN CURSO NORMAL DE ACONTECIMIENTOS) Y/O LOS DAÑOS ACCIDENTALES, ESPECIALES, DIRECTOS O INDIRECTOS QUE PUEDAN PRODUCIRSE POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE NI DE SU DOCUMENTACIÓN, INCLUÍDA LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, INCLUSO EN CASO DE QUE EPIC O MIDWAY HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE ESOS DAÑOS OCURRAN. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA A TODO LO RELACIONADO A ESTE SOFTWARE, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO (INCLUYENDO EL CÓDIGO) EN ALOJAMIENTOS TERCEROS DE INTERNET O LOS PROGRAMAS TERCEROS. ESTA LIMITACIÓN TAMBIÉN SE APLICA A LAS QUEJAS POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, GARANTÍA O CONDICIÓN, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA U OTROS AGRAVIOS DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA LEY CORRESPONDIENTE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN QUE SE LIMITEN O LIBEREN DE RESONSABILIDAD LOS DAÑOS DIRECTOS O ACCIDENTALES, DE MANERA QUE LO ANTERIORMENTE EXPUESTO PUEDE NO SER APLICABLE A USTED. En ningún caso la responsabilidad total de Epic y/o Midway por los daños, pérdidas y causas de acción judicial (en cada caso, ya sea por contrato, agravio u otros) deberá exceder la cantidad que usted ha pagado por el Software. Nada de esta Licencia debe considerarse o interpretarse como la responsabilidad excluyente o limitante de Midway y/o Epic para el daño personal o muerte surgida de la negligencia, tergiversación fraudulenta o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley.
  10. Ley Imperante y Divisibilidad. Si adquiere este Software en Norteamérica: Esta Licencia debe regirse por y ser interpretada de acuerdo con las leyes de Estados Unidos y el Estado de Illinois, como se aplica a los acuerdos tomados o aplicables exclusivamente dentro de Illinois entre residentes de Illinois. Si, por algún motivo, un tribunal con jurisdicción competente hallase algunas de las estipulaciones de esta Licencia, o parte de ellas, exentas de cumplimiento, dicha estipulación deberá cumplirse en la mayor medida posible en todo lo que afecte a las partes, conservando el resto de esta Licencia total validez y efecto. Usted acepta por la presente la jurisdicción personal y la ubicación exclusiva en los tribunales estatales y federales situados en Cook County, Illinois. Si adquiere el Software fuera de Norteamérica: Esta Licencia debe regirse por y ser interpretada de acuerdo con la ley inglesa. Si, por algún motivo, un tribunal con jurisdicción competente hallase algunas de las estipulaciones de esta Licencia, o parte de ellas, exentas de cumplimiento, dicha estipulación deberá considerarse reemplazada por dicha estipulación válida y ejecutable cuyos contenidos son tan cercanos como permisibles a aquellos de la estipulación exenta de cumplimiento en todo lo que afecte a las partes, conservando el resto de esta Licencia total validez y efecto. Usted acepta por la presente la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses.
  11. Acuerdo total. Esta Licencia constituye un acuerdo completo entre las partes respecto al uso del Software y su documentación y sustituye a todos los acuerdos previos o contemporáneos, escritos u orales, relacionados con dichos asuntos. Sin embargo, Epic y Midway se reservan el derecho a modificar los términos de la Licencia con cierta asiduidad y anunciará los cambios materiales dentro de la web www.midway.com.
  12. Uso de los niños del modo online. No se permite a los niños menores de 13 años utilizar las características online de este juego.
  13. Recogida de datos personales: Los datos personales en forma de dirección de correo-e deben ser recogidos durante el proceso de registro en línea si elige participar en las características en línea del Software (los “Datos Personales”) IGN/GameSpy será responsable de todos los aspectos de la recolección y manejo de todos los Datos Personales y el uso de dichos datos será regulado por la política de privacidad de IGN/GameSpy impresa abajo. No obstante, en cualquier caso contrario al anterior, la política de privacidad IGN/GameSpy se aplicará a los datos completos donde quiera que esté situado.
  14. Normas de comportamiento en línea.
    1. Al ingresar, participar, o hacer otro uso de las funciones en línea del juego, usted acepta lo siguiente:
      1. Que no presentará ningún contenido a través de las funciones de “chat” u otras del Software que:
        1. Contenga material ofensivo, profano, hostil, difamatorio, inapropiado, racista, amenazante, trasgresor, obsceno o ilegal;
        2. Contenga comentarios calumniosos o difamatorios sobre otros usuarios de Midway, empleados de Midway, u otros individuos;
        3. Contenga información personal sobre cualquier individuo;
        4. Viole la intimidad de otro individuo o entidad;
        5. Contenga invitaciones comerciales de ningún tipo, incluido anunciar un producto o servicio, ofrecer a la venta un producto o servicio, o dirigir a los lectores a otro lugar para obtener más información sobre un producto o servicio;
        6. Contenga virus, archivos corruptos, o cualquier otro software o programa similar que pueda afectar negativamente la operación del sistema de Midway o el ordenador de un tercero;
        7. Menoscabe la operación de un foro, sala de “chat”, u otra función;
        8. Atente contra los derechos de terceros.
      2. Usted entiende y acepta que Midway eliminará cualquier correo o comunicación que contenga material inaceptable, correo basura, o que viole de cualquier otro modo los términos anteriores.
      3. El uso de listas de distribución en el correo electrónico u otro correo electrónico en masa está sujeto a la aprobación de Midway. Cualquier uso no autorizado de listas de distribución queda estrictamente prohibido, y puede ser suspendido a criterio exclusivo de Midway.
      4. Al participar en las páginas web de Midway, acepta no hacerse pasar por ninguna otra persona o entidad o representar falsamente su afiliación con otra persona o entidad.
      5. Los tablones de anuncios y otras funciones suministradas por Midway no podrán usarse para el comercio electrónico no autorizado. Está prohibido el uso de cualquiera de las funciones de nuestras páginas web, incluido pero no limitado a, los tablones de anuncios, para la venta de productos y servicios (incluida la participación en un programa afiliado que no sea uno operado por Midway). Si, a criterio exclusivo de Midway, se determina que ha usado alguna página web de Midway para algún fin comercial inapropiado, Midway se reserva el derecho a tomar medidas para poner fin a dicha actividad.
      6. A menos que Midway le haga saber lo contrario, no podrá reproducir, duplicar, copiar, vender, o de otro modo transferir o explotar comercialmente ninguna página web de Midway, ni parte de ella.
    2. El uso por su parte de todas las funciones en línea del Software está sujeto a estas Reglas de Comportamiento en Línea, cualquier otra condición pertinente a las diversas funciones de nuestra página web, y todas las leyes, normas y reglamentaciones pertinentes. Midway puede cancelar su cuenta si creemos, a nuestro criterio exclusivo, que usted ha violado cualquiera de estas Reglas de Comportamiento en Línea, cualquier otro término de esta licencia o cualquier ley.
    3. Midway también podrá, a su criterio exclusivo y en cualquier momento, suspender la funcionalidad en línea del Software o de parte de la misma, con o sin previo aviso. Usted acepta que no tiene ningún derecho sobre ninguno de estos servicios y que Midway no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted si se suspende esta página web o se cancela su capacidad de acceder a ella.
    4. Al utilizar cualquiera de las funciones en línea del Software, como colocar mensajes en los tablones de anuncios, participar en los “chats”, o crear cualquier otro contenido, se considerará que usted concede a Midway la licencia para la distribución mundial perpetua y no exclusiva de la información o los materiales en cualquier forma o foro sin cargo o responsabilidad.
    5. Usted participa en todas las funciones en línea del Software, como tablones de anuncios, “chats”, y/o otras funciones a su solo riesgo. Si no está satisfecho con alguna función, operabilidad, contenido, estas Reglas de Comportamiento en Línea, otros acuerdos que Midway impone como condiciones de uso, o cualquier otro componente del contenido en línea del Software, su recurso exclusivo es la suspensión del uso del contenido en línea.
    6. Al participar en el contenido en línea del Software, usted acepta que pueda encontrarse con material que le resulte ofensivo. Midway niega cualquier responsabilidad por tal material ofensivo, y por todo el contenido presentado por terceros. Midway no tiene responsabilidad alguna por dicho contenido y meramente provee acceso a ese contenido en calidad de servicio a usted.
    7. Usted reconoce que Midway tiene el derecho de borrar cualquier mensaje, archivo, o cualquier otro contenido que usted haya cargado a cualquier función del contenido en línea a su exclusivo criterio, incluido el contenido que Midway considere a su exclusivo criterio que viola los términos de este u otro contrato vinculante.
    8. Usted acepta indemnizar y librar de responsabilidad a Midway, sus empresas matrices, filiales, directivos, empleados, licenciantes y contratistas, por cualquier reclamación y gasto, incluidos los honorarios de abogado razonables, relacionados con su violación de este Contrato, incluido cualquier comportamiento abusivo o ilegal por parte de usted o las personas a su cargo, o la infracción de cualquier derecho a la propiedad intelectual o a la intimidad de cualquier persona.
  15. Editor y Mods del Usuario Final.
    1. El Software incluye un editor y herramientas y utilidades asociadas (El “UnrealEd”) que han sido desarrollados por Epic y por otros otro proveedores de licencias autores de estupendas herramientas de Software. UnrealEd es una característica muy entretenida que le permite modificar el Software o hacer cambios en la forma de usarlo. Estas modificaciones y cambios pueden ser jugables o no jugables. UnrealEd no es shareware. No está autorizado a distribuirlo mediante foros de Internet, CDs, disquetes ni otros soportes. No está autorizado a venderlo ni a volverlo a empaquetar para su venta. Al terminar de leer esta Licencia, podrá comprobar que existen licencias específicas para el software incluido como parte de UnrealEd. Aunque estas herramientas están incluidas en el Software, deber leer y aceptar los términos antes de utilizar dicho software especificado.
    2. Utilizando UnrealEd, puede hacer cambios o mejoras al Software, incluyendo la construcción de nuevos niveles (denominados de forma genérica “Mods”), que están sujetos a las siguientes restricciones:
      1. Sus Mods solo deben funcionar con la copia completa y registrada del Software y no de manera independiente ni con ningún otro software.
      2. Sus Mods no deben contener cambios en ningún archivo/s ejecutable/s.
      3. Sus Mods no deben incluir material difamatorio, que incurra en libelo ni ningún otro material ilegal. Tampoco material que pueda provocar escándalos o invada los derechos de privacidad o publicidad de terceros. Sus Mods tampoco podrán contener o usarse conjuntamente con ninguna marca registrada, obras con copyright ni otras propiedades reconocibles a terceros, y no podrán ser utilizados por usted ni por nadie más con ánimo de lucro, incluyendo, pero sin limitarse a ello, el marketing para otra compañía, producto o servicio.
      4. Sus Mods no serán soportados por Epic, MIDWAY, terceros que proporcionen licencias de herramientas de software a estos ni por las filiales y afiliados de cualquiera de estas partes. En caso de ser distribuidos de acuerdo con esta Licencia, sus Mods deben incluir una declaración para tal efecto.
      5. Sus Mods deben ser distribuidos exclusivamente de manera gratuita, punto. Ni usted ni otras personas o terceros están autorizados a venderlos a nadie, a explotarlos comercialmente en modo alguno ni a cobrar por su uso o recepción sin previo consentimiento por escrito de Epic y Midway. Usted puede intercambiarlos sin coste alguno con otros usuarios finales y distribuirlos a través de Internet, en discos incluidos en revistas o de otros modos, de forma gratuita.
      6. Las prohibiciones y restricciones de este apartado se aplican a cualquiera que posea este Software o alguno de sus Mods.
  16. Copyright. El Software y todos los copyright, marcas registradas y todo tipo de derechos de propiedad intelectual relacionados con el Software los poseen Midway, Epic o quienes les proveen de licencias y están protegidos por las leyes de copyright de Estados Unidos, los suministros de tratados internacionales, un ejército de clones y toda la justicia aplicable, como la Ley Lanham. Debe tratar el Software como cualquier otro material con copyright, tal como requiere la ley 17 U.S.C. Sección 101 et seq. y cualquier otra ley aplicable. Por favor, no haga copias sin autorización. El programa para el que tiene licencia ha sido producido con el esfuerzo de mucha gente que se gana la vida con su utilización legal. A estas personas les gusta comer, así que no haga copias para otros que no han pagado por el derecho a usarlo. Para informar de alguna violación del copyright a la Software Publishers Association, llame al 1-800-388-PIR8 o escriba a: Software Publishers Association, 1101 Connecticut Ave., Suite 901, Washington, D.C. 20036.

#####################################################################################################

INTERACTIVE DATA VISUALIZATION, INC. END-USER LICENSE AGREEMENT

YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING SPEEDTREE RT, FEATURING SPEEDWIND (INCLUDING SOURCE CODE), SPEEDTREE RT FOR XBOX 360 (INCLUDING UPDATES), SPEEDTREE RT FOR PLAYSTATION 3 (INCLUDING UPDATES), SPEEDTREE CAD (OBJECT CODE), EPIC-CAD (OBJECT CODE), SPEEDTREE MODEL LIBRARY, SPEEDTREE MAX (OBJECT CODE), SPEEDTREE MAYA (OBJECT CODE) OR STF EXPORTER (OBJECT CODE), TOGETHER WITH ANY RELATED DOCUMENTATION (INCLUDING DESIGN, SYSTEMS AND USER) AND OTHER MATERIALS FOR USE IN CONNECTION WITH SUCH COMPUTER SOFTWARE (COLLECTIVELY THE “SPEEDTREE SOFTWARE”). THE USE OF THE SPEEDTREE SOFTWARE IS LICENSED BY INTERACTIVE DATA VISUALIZATION, INC., TO ITS CUSTOMERS FOR THEIR USE ONLY AS SET FORTH BELOW. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SPEEDTREE SOFTWARE. USING ANY PART OF THE SPEEDTREE SOFTWARE INDICATES THAT YOU ACCEPT THESE TERMS.

GRANT OF LICENSE: Interactive Data Visualization, Inc. (“IDV”) grants to you this personal, limited, non-exclusive, non-transferable, non-assignable license solely to use in a single copy of the Speedtree Software on a single computer for use by a single concurrent user only, and solely provided that you adhere to all of the terms and conditions of this Agreement. The foregoing is an express limited use license and not an assignment, sale, or other transfer of the Speedtree Software or any Intellectual Property Rights of IDV. You may make Mods, results and/or proceeds available, at no charge or fee (i.e., You may not charge a license or other fee for your Mods, results and/or proceeds), to other properly licensed end users of the Epic Software including the Speedtree Software as part of a “map editor.”

ASSENT: By opening the Speedtree Software in the UnrealEd, you agree that this Agreement is a legally binding and valid contract, agree to abide by the intellectual property laws and all of the terms and conditions of this Agreement, and further agree to take all necessary steps to ensure that the terms and conditions of this Agreement are not violated by any person or entity under your control or in your service. You also acknowledge and agree that IDV is and shall be a third party beneficiary of the Epic Games EndUser License Agreement.

OWNERSHIP OF SPEEDTREE SOFTWARE: IDV and/or its affiliates or subsidiaries retain any and all right, title, interest that may exist from time to time in this or any other jurisdiction, whether foreign or domestic, under patent law, copyright law, publicity rights law, moral rights law, trade secret law, trademark law, unfair competition law or other similar protections, regardless of whether or not such rights or protections are registered or perfected (the "Intellectual Property Rights"), in the Speedtree Software. IDV also retains any and all Intellectual Property Rights in and to any results and/or proceeds created by You using the Speedtree Software that may be embedded in the Software, and no title to such, including any results and/or proceeds, is transferred to the You or any third party through this License or otherwise.

NO COMMERCIAL USE: This License Agreement grants you the right to use the Software for personal use only. Commercial use of the Speedtree Software or of the work products resulting from its use is not permitted under this License Agreement.

RESTRICTIONS:

  1. You are expressly prohibited from copying, modifying, merging, altering, selling, leasing, redistributing, assigning, or transferring in any matter, Speedtree Software or any portion thereof.
  2. You may take a single copy of the Speedtree Software and only as required for backup purposes.
  3. You are also expressly prohibited from reverse engineering, decompiling, translating, disassembling, deciphering, decrypting, or otherwise attempting to discover the source code of the Speedtree Software as the Speedtree Software contain proprietary material of IDV.
  4. You may not remove, alter, deface, overprint or otherwise obscure IDV patent, trademark, service mark or copyright notices.
  5. You agree that the Speedtree Software, or the direct product of the Speedtree Software will not be shipped, transferred or exported into any other country, or used in any manner prohibited by any government agency or any export laws, restrictions or regulations.
  6. You may not publish or distribute in any form of electronic or printed communication the materials within or otherwise related to Speedtree Software, including but not limited to the object code, documentation, help files, examples, and benchmarks.

TERM: This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by uninstalling the Speedtree Software and destroying all copies of the Speedtree Software. Upon any termination, you agree to uninstall the Speedtree Software and return or destroy all copies of the Speedtree Software, any accompanying documentation, and all other associated materials.

WARRANTIES AND DISCLAIMER:

UNLESS IT IS EXPRESSLY PROVIDED OTHERWISE IN A WRITTEN AGREEMENT BETWEEN IDV AND YOU, THE SPEEDTREE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THE WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT. IDV SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY DUTY OR OBLIGATION TO HONOR ANY WARRANTIES THAT EPIC MAY PROVIDE TO YOU IN ITS END USER LICENSE AGREEMENT OR OTHERWISE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, IDV MAKES NO WARRANTY THAT (i) THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (ii) THE USE OF THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (iii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iv) THE QUALITY OF THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, (v) ANY ERRORS IN THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, AND/OR (vi) YOU MAY USE, PRACTICE, EXECUTE, OR ACCESS THE SPEEDTREE SOFTWARE WITHOUT VIOLATING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IF YOU LIVE IN A JURISDICTION WHERE WARRANTIES, GUARANTEES, REPRESENTATIONS, AND/OR CONDITIONS OF ANY TYPE MAY NOT BE DISCLAIMED, THEN SUCH WARRANTY, GUARANTEE, REPRESENATION AND/OR WARRANTY IS: (1) HEREBY LIMITED TO THE PERIOD OF EITHER (A) THIRTY (30) DAYS FROM THE DATE OF OPENING THE PACKAGE CONTAINING THE SPEEDTREE SOFTWARE OR (B) THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION IF A THIRTY (30) DAY LIMITATION WOULD BE UNENFORCEABLE; AND (2) IDV’S SOLE LIABILITY FOR ANY BREACH OF ANY SUCH WARRANTY, GUARANTEE, REPRESENTATION, AND/OR CONDITION SHALL BE TO PROVIDE YOU WITH A NEW COPY OF THE SPEEDTREE SOFTWARE.

YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT NO CLAIM, ACTION, OR DEMAND SHALL LIE AGAINST IDV WITH RESPECT TO ANY LOSS, COST, LIABILITY, DAMAGES, OR EXPENSE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS LICENSE OR THE SPEEDTREE SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL IDV OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT IDV HAD BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SPEEDTREE SOFTWARE. FOR PURPOSES OF CLARITY, YOU SHALL NOT FILE ANY SUIT OR BRING ANY CAUSE OF ACTION AGAINST IDV WITH RESPECT TO THIS LICENSE OR THE SPEEDTREE SOFTWARE.SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

SEVERABILITY: In the event any provision of this License Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of any of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired and a valid, legal and enforceable provision of similar intent and economic impact shall be substituted therefore.

ENTIRE AGREEMENT: This License Agreement sets forth the entire understanding and agreement between you and IDV, supersedes all prior agreements, whether written or oral, with respect to the Speedtree Software, and may be amended only in a writing signed by both parties.

Interactive Data Visualization, Inc., a South Carolina corporation at 5446 Sunset Blvd., Suite 201, Lexington, SC 29072; 27 February 2007

-=-=-=-

The Software contains third party programs, including software programs licensed by Fonix Speech, Inc., a Delaware corporation with its principal place of business at 9350 South 150 East, Suite 700, Sandy, Utah 84070 (“Fonix”), and Fonix grants you a nonexclusive, nontransferable, worldwide license to use the Fonix software in object code form but only as incorporated into the Software and with the Software.

The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material which belongs to Fonix. You agree that you are not a third party beneficiary of any agreements between Epic and our licensors, including, without limitation Fonix. Your right to use the Fonix software is restricted to the functionality, number of concurrent users, and specific primary and secondary languages authorized in connection with the Software. You may not decompile, modify, reverse engineer, publicly display, disassemble or otherwise reproduce the Fonix software.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE FONIX SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND FONIX AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NONINFRINGEMENT, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL FONIX OR ITS SUPPLIERS OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF FONIX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL FONIX’S AGGREGATE LIABILITY (IF ANY) EXCEED THE FEES PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE.

-=-=-=-

libxml

Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All Rights Reserved.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

-=-=-=-

ConvexDecomposition

Copyright © 2004 Open Dynamics Framework Group, www.physicstools.org, All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

Neither the name of the Open Dynamics Framework Group nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS 'AS IS' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

-=-=-=-

Advanced Micro Devices, Inc. End User License Agreement

PLEASE READ THIS LICENSE CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE. BY USING THE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE.

  1. License. The software accompanying this License (hereinafter “Software”), regardless of the media on which it is distributed, are licensed to you by Advanced Micro Devices, Inc. (“AMD”) for use solely in conjunction with AMD hardware products purchased with the Software (“AMD Hardware”). You own the medium on which the Software is recorded, but AMD and AMD's Licensors (referred to collectively as “AMD”) retain title to the Software and related documentation. You may:
    1. use the Software solely in conjunction with the AMD Hardware on a single computer;
    2. make one copy of the Software in machine-readable form for backup purposes only. You must reproduce on such copy AMD's copyright notice and any other proprietary legends that were on the original copy of the Software;
    3. transfer all your license rights in the Software provided you must also transfer a copy of this License, the backup copy of the Software, the AMD Hardware and the related documentation and provided the other party reads and agrees to accept the terms and conditions of this License. Upon such transfer your license is then terminated.
  2. Restrictions. The Software contains copyrighted and patented material, trade secrets and other proprietary material. In order to protect them, and except as permitted by applicable legislation, you may not:
    1. decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Software to a human-perceivable form;
    2. modify, network, rent, lend, loan, distribute or create derivative works based upon the Software in whole or in part; or
    3. electronically transmit the Software from one computer to another or over a network or otherwise transfer the Software except as permitted by this License.
  3. Termination. This License is effective until terminated. You may terminate this License at any time by destroying the Software, related documentation and all copies thereof. This License will terminate immediately without notice from AMD if you fail to comply with any provision of this License. Upon termination you must destroy the Software, related documentation and all copies thereof.
  4. Government End Users. If you are acquiring the Software on behalf of any unit or agency of the United States Government, the following provisions apply. The Government agrees the Software and documentation were developed at private expense and are provided with “RESTRICTED RIGHTS”. Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (June 1987) or FAR 52.227-14(ALT III) (June 1987), as amended from time to time. In the event that this License, or any part thereof, is deemed inconsistent with the minimum rights identified in the Restricted Rights provisions, the minimum rights shall prevail.
  5. No Other License. No rights or licenses are granted by AMD under this License, expressly or by implication, with respect to any proprietary information or patent, copyright, trade secret or other intellectual property right owned or controlled by AMD, except as expressly provided in this License.
  6. Additional Licenses. DISTRIBUTION OR USE OF THE SOFTWARE WITH AN OPERATING SYSTEM MAY REQUIRE ADDITIONAL LICENSES FROM THE OPERATING SYSTEM VENDOR.
  7. Disclaimer of Warranty on Software. You expressly acknowledge and agree that use of the Software is at your sole risk. The Software and related documentation are provided “AS IS” and without warranty of any kind and AMD EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS AND IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AMD DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU. FURTHERMORE, AMD DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION IN TERMS OF THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS, OR OTHERWISE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY AMD OR AMD'S AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE, YOU (AND NOT AMD OR AMD'S AUTHORIZED REPRESENTATIVE) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THE SOFTWARE IS NOT INTENDED FOR USE IN MEDICAL, LIFE SAVING OR LIFE SUSTAINING APPLICATIONS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
  8. Limitation of Liability. UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL AMD, OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION, BREACH OR DEFAULT, INCLUDING THOSE ARISING FROM INFRINGEMENT OR ALLEGED INFRINGEMENT OF ANY PATENT, TRADEMARK, COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, BY AMD, EVEN IF AMD OR AMD'S AUTHORIZED REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. AMD will not be liable for 1)loss of, or damage to, your records or data or 2) any damages claimed by you based on any third party claim. In no event shall AMD's total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including negligence) or otherwise) exceed the amount paid by you for the Software.
  9. Controlling Law and Severability. This Agreement will be governed by and construed under the laws of the State of California without reference to its conflicts of law principles. The rights and obligations under this Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts or the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. Each party hereto submits to the jurisdiction of the state and federal courts of Santa Clara County and the Northern District of California for the purpose of all legal proceedings arising out of or relating to this Agreement or the subject matter hereof. Each party waives any objection which it may have to contest such forum.
  10. Complete Agreement. This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the use of the Software and the related documentation, and supersedes all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by a duly authorized representative of AMD.
-=-=-=-

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

  1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
  2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
  3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
  4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
  5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
  6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.
  7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
  8. APPLICABLE LAW.
    1. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
    2. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
  9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
  10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
  11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

ERGÄNZENDER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR MICROSOFT-SOFTWARE ("Ergänzendes EULA")

WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN – Diese Microsoft Corporation ("Microsoft")-Betriebssystemkomponenten unterliegen einschließlich Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format ("BS-Komponenten") den Bestimmungen des Vertrags, unter dem Sie das unten beschriebene anwendbare Microsoft-Betriebssystemprodukt lizenziert haben (jeder ein "Endbenutzer-Lizenzvertrag" oder "EULA") und den Bestimmungen dieses Ergänzenden EULAs. INDEM SIE DIE BS-KOMPONENTEN INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN, ERKLÄREN SIE SICH EINVERSTANDEN, DURCH DIE BESTIMMUNGEN DES EULAS DES ANWENDBAREN BETRIEBSSYSTEMPRODUKTS UND DIESES ERGÄNZENDEN EULAS GEBUNDEN ZU SEIN. FALLS SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE BS-KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ZU VERWENDEN.

ANMERKUNG: WENN SIE KEINE ORDNUNGSGEMÄSS LIZENZIERTE KOPIE EINER VERSION ODER AUSGABE EINES DER BETRIEBSSYSTEME MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 ODER EINES MICROSOFT-BETRIEBSSYSTEMS BESITZEN, DAS EIN FOLGEPRODUKT EINES DIESER BETRIEBSSYSTEME IST, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE BS-KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ANDERWEITIG ZU VERWENDEN. SIE HABEN AUSSERDEM KEINERLEI RECHTE UNTER DIESEM ERGÄNZENDEN EULA.

In diesem Ergänzenden EULA verwendete Begriffe, die hierin nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die im EULA des anwendbaren BS-Produkts dafür festgelegt wurde.

Allgemeines. Jede der in dieser Site erhältlichen BS-Komponenten ist als auf eines oder mehrere der BS-Produkte anwendbar gekennzeichnet. Die anwendbaren BS-Komponenten werden Ihnen von Microsoft zur Verfügung gestellt, um vorhandene Funktionen des anwendbaren BS-Produkts zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu ersetzen. Microsoft gewährt Ihnen eine Lizenz, die anwendbaren BS-Komponenten unter den Bestimmungen des EULAs für das anwendbare BS-Produkt (die hiermit durch Bezugnahme eingeschlossen sind, außer wie weiter unten bestimmt), den in diesem Ergänzenden EULA genannten Bestimmungen sowie den Bestimmungen jedes zusätzlichen Endbenutzer-Lizenzvertrags, der den einzelnen BS-Komponenten möglicherweise beiliegt (jeder ein "Einzelnes EULA"), zu verwenden, unter der Voraussetzung, dass Sie alle diese Bestimmungen einhalten. Insoweit es einen Widerspruch zwischen diesen auf die BS-Komponenten anwendbaren Bestimmungen gibt, gilt die folgende Rangfolge: 1) die Bestimmungen des Einzelnen EULAs, 2) die Bestimmungen in diesem Ergänzenden EULA, und 3) die Bestimmungen des EULAs des anwendbaren BS-Produkts.

Zusätzliche Rechte und Einschränkungen.

AUSSCHLIESSLICH BEI MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA WIRD DIE LIZENZ ZUM INSTALLIEREN DIESER BETRIEBSSYSTEMKOMPONENTE NUR AUF COMPUTERN GEWÄHRT, AUF DENEN BEREITS EINE VERSION VON MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA VORHANDEN IST.

WENN DAS ANWENDBARE BS-PRODUKT AN SIE VON MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN LIZENZIERT WURDE, GILT DIE GEGEBENENFALLS IM EULA DES ANWENDBAREN BS-PRODUKTS ENTHALTENE BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DIE ANWENDBAREN BS-KOMPONENTEN, WENN DIE ANWENDBAREN BS-KOMPONENTEN VON IHNEN INNERHALB DER LAUFZEIT DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE IM EULA DES ANWENDBAREN BS-PRODUKTS LIZENZIERT WURDEN. DIESES ERGÄNZENDE EULA VERLÄNGERT JEDOCH NICHT DEN ZEITRAUM, ÜBER DEN DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE GILT.

WENN DAS ANWENDBARE BS-PRODUKT AN SIE VON EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON ALS MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN LIZENZIERT WURDE, SCHLIESST MICROSOFT ALLE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE ANWENDBAREN BS-KOMPONENTEN WIE FOLGT AUS:

GARANTIEAUSSCHLUSS. IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG STELLEN IHNEN MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN DIE BS-KOMPONENTEN UND GEGEBENENFALLS SUPPORTLEISTUNGEN IN VERBINDUNG MIT DEN BS-KOMPONENTEN ("SUPPORTLEISTUNGEN") WIE BESEHEN UND OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT ZUR VERFÜGUNG. SIE SCHLIESSEN HIERMIT ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE BS-KOMPONENTEN UND SUPPORTLEISTUNGEN, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF (FALLS ZUTREFFEND) GARANTIEN, PFLICHTEN UND BEDINGUNGEN VON ODER IN BEZUG AUF: HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, VIRENFREIHEIT, GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON ANTWORTEN, ERGEBNISSE, MANGELNDE FACHMÄNNISCHE BEMÜHUNGEN UND FAHRLÄSSIGKEIT. ES WIRD AUCH JEDE GARANTIE, PFLICHT ODER BEDINGUNG FÜR EIGENTUM, UNGESTÖRTE NUTZUNG, UNGESTÖRTEN BESITZ, ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AUSGESCHLOSSEN. DAS GESAMTE RISIKO, DAS SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER LEISTUNG DER BS-KOMPONENTEN UND DER SUPPORTLEISTUNGEN ERGIBT, VERBLEIBT BEI IHNEN.

AUSSCHLUSS VON FOLGE-, ZUFÄLLIGEN UND BESTIMMTEN ANDEREN SCHÄDEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND MICROSOFT ODER DEREN LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN, INDIREKTEN, STRAFRECHTLICHEN ODER FOLGESCHÄDEN WELCHER ART AUCH IMMER (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS: ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN INFORMATIONEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, PERSONENSCHÄDEN, VERLUST VON PRIVATSPHÄRE, VERLETZUNG VON VERTRAGSPFLICHTEN (EINSCHLIESSLICH PFLICHTEN NACH TREU UND GLAUBEN ODER SORGFALTSPFLICHTEN), FAHRLÄSSIGKEIT SOWIE VERMÖGENS- ODER SONSTIGE SCHÄDEN), DIE AUS DER VERWENDUNG DER BS-KOMPONENTEN ODER DER TATSACHE, DASS SIE NICHT VERWENDET WERDEN KÖNNEN, ODER AUS DER BEREITSTELLUNG VON SUPPORTLEISTUNGEN ODER DER TATSACHE, DASS SIE NICHT ERBRACHT WORDEN SIND, ODER ANDERWEITIG AUS EINER BESTIMMUNG DIESES ERGÄNZENDEN EULAS RESULTIEREN ODER IN IRGENDEINEM ZUSAMMENHANG DAMIT STEHEN, SELBST WENN MICROSOFT ODER DER LIEFERANT AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG UND VON ANSPRÜCHEN. UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN, DIE SIE AUS WELCHEN GRÜNDEN AUCH IMMER ERLEIDEN MÖGEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE OBEN ANGESPROCHENEN SCHÄDEN SOWIE ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN), IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN UNTER ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES ERGÄNZENDEN EULAS UND IHR AUSSCHLIESSLICHER ANSPRUCH FÜR ALLES OBEN GENANNTE AUF TATSÄCHLICH VON IHNEN ERLITTENE SCHÄDEN AUF DER BASIS VERNÜNFTIGEN VERTRAUENS AUF DEN HÖHEREN DIESER BEIDEN BETRÄGE BESCHRÄNKT: DEN TATSÄCHLICH FÜR DIE BS-KOMPONENTEN GEZAHLTEN BETRAG ODER US-$ 5,00. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG, AUCH WENN EIN ANSPRUCH DADURCH SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

CONTRATO COMPLEMENTARIO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE SOFTWARE DE MICROSOFT ("CLUF complementario")

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE: estos componentes de sistema operativo de Microsoft Corporation ("Microsoft") incluida cualquier documentación "en pantalla" o electrónica ("Componentes de SO") están sujetos a los términos y condiciones del contrato bajo el cual obtuvo la licencia para el producto de sistema operativo de Microsoft aplicable descrito a continuación (cada uno de ellos un "Contrato de licencia para el usuario final" o "CLUF") y a los términos y condiciones de este CLUF complementario. AL INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SO, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CLUF DEL PRODUCTO DE SISTEMA OPERATIVO APLICABLE Y DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO INSTALE, COPIE NI USE LOS COMPONENTES DE SO.

NOTA: SI NO TIENE UNA COPIA CON LICENCIA VÁLIDA DE CUALQUIER VERSIÓN O EDICIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0 Ó WINDOWS 2000, Ó DE CUALQUIER SISTEMA OPERATIVO DE MICROSOFT QUE SEA UN SUCESOR DE CUALQUIERA DE ESOS SISTEMAS OPERATIVOS(cada uno de ellos un “Producto de SO”), NO ESTÁ AUTORIZADO A INSTALAR, COPIAR NI DE OTRA FORMA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SO Y NO TIENE DERECHOS BAJO ESTE CLUF COMPLEMENTARIO.

Los términos en mayúsculas que se usan en este CLUF complementario y no se definen de otra forma en la presente tendrán los significados que se les asignan en el CLUF del Producto de SO aplicable.

General. Cada uno de los Componentes de SO disponibles en este sitio se identifica como aplicable a uno o varios de los Productos de SO. Microsoft le proporciona los Componentes de SO aplicables para que actualice, complemente o reemplace la funcionalidad existente del Producto de SO aplicable. Microsoft le concede una licencia para usar los Componentes de SO aplicables bajo los términos y condiciones del CLUF para el Producto de SO aplicable (que se incorporan a la presente por referencia excepto en lo que se dispone a continuación), los términos y condiciones establecidos en este CLUF complementario y los términos y condiciones de cualquier contrato de licencia para el usuario final adicional que pueda acompañar a los Componentes de SO individuales (cada uno de ellos un “CLUF individual”), siempre que cumpla con todos los dichos términos y condiciones. En la medida en la que haya un conflicto entre cualquiera de dichos términos y condiciones aplicables a los Componentes de SO, se aplicará la siguiente jerarquía: 1) los términos y condiciones del CLUF Individual; 2) los términos y condiciones de este CLUF complementario; y 3) los términos y condiciones del CLUF del Producto de SO aplicable.

Derechos y limitaciones adicionales.

ÚNICAMENTE EN LO QUE SE REFIERE A MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PARA JAVA, LA INSTALACIÓN DE ESTE COMPONENTE DE SO SÓLO SE AUTORIZA EN UN EQUIPO QUE YA CONTENGA UNA VERSIÓN DE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PARA JAVA.

SI EL PRODUCTO DE SO APLICABLE LE FUE CONCEDIDO BAJO LICENCIA POR MICROSOFT O ALGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA, LA GARANTÍA LIMITADA (SI EXISTIERA) INCLUIDA EN EL CLUF DEL PRODUCTO DE SO APLICABLE, SE APLICA A LOS COMPONENTES DE SO APLICABLES SIEMPRE QUE LOS COMPONENTES DE SO APLICABLES LE HAYAN SIDO CONCEDIDOS BAJO LICENCIA DENTRO DEL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA DEL CLUF DEL PRODUCTO DE SO APLICABLE. SIN EMBARGO, ESTE CLUF COMPLEMENTARIO NO AMPLÍA EL PERÍODO DE TIEMPO PARA EL QUE SE PROPORCIONA LA GARANTÍA LIMITADA.

SI EL PRODUCTO DE SO APLICABLE LE FUE CONCEDIDO BAJO LICENCIA POR UNA PERSONA JURÍDICA DISTINTA DE MICROSOFT O ALGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA, MICROSOFT RENUNCIA A DAR NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS COMPONENTES DE SO APLICABLES DE LA SIGUIENTE FORMA:

DENEGACIÓN DE GARANTÍAS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES LE PROPORCIONAN LOS COMPONENTES DE SO Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO (SI EXISTEN) RELACIONADOS CON LOS COMPONENTES DE SO ("SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO") TAL CUAL Y CON TODOS LOS DEFECTOS; Y MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN POR LA PRESENTE CON RESPECTO A LOS COMPONENTES DE SO Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O PREVISTA POR LEY, INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A (EN SU CASO) TODA GARANTÍA, DEBER O CONDICIÓN DE O RELACIONADA CON: COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LAS RESPUESTAS, RESULTADOS, ESFUERZO RAZONABLE Y AUSENCIA DE NEGLIGENCIA. ASIMISMO NO EXISTE GARANTÍA, DEBER NI CONDICIÓN DE TITULARIDAD, DE POSESIÓN Y DISFRUTE PLENOS Y DE CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. USTED ASUME TODO RIESGO QUE SURJA DE LA UTILIZACIÓN O DEL RENDIMIENTO DE LOS COMPONENTES DE SO Y, EN SU CASO, DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO.

EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS Y OTROS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO MICROSOFT O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO, ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, SANCIONADOR O CONSECUENCIAL CUALQUIERA QUE SEA (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR: PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, DAÑOS A LAS PERSONAS, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES (YA SEA DE BUENA FE O CON DILIGENCIA RAZONABLE), POR NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO) QUE PUDIERE SURGIR DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS COMPONENTES DE SO, O DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO O DE LA PROVISIÓN O AUSENCIA EN LA PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO, O DE CUALQUIER OTRA FORMA BAJO O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO, AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A MICROSOFT O A CUALQUIER PROVEEDOR DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS. NO OBSTANTE LOS DAÑOS EN LOS QUE PUEDA INCURRIR POR CUALQUIER RAZÓN (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, LOS DAÑOS A LOS QUE SE HIZO REFERENCIA ANTERIORMENTE, Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES), LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT Y DE CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO Y EL ÚNICO RECURSO QUE LE COMPETERÁ A USTED POR TODO LO ANTEDICHO SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS REALES SUFRIDOS POR USTED, BASADOS EN UNA CREENCIA DE BUENA FE, HASTA LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR LOS COMPONENTES DE SO O CINCO DÓLARES ESTADOUNIDENSES, LO QUE RESULTE MAYOR. LAS ANTEDICHAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS SE APLICARÁN EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INCLUSO AUNQUE ALGÚN RECURSO TENGA ERRORES EN SU FIN ESENCIAL.

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL SUPPLÉMENTAIRE POUR LOGICIEL MICROSOFT ("CLUF supplémentaire")

IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT - Les composants de système d’exploitation de Microsoft Corporation ("Microsoft"), y compris toute documentation "en ligne" ou sous forme électronique (les "Composants SE"), sont soumis aux termes et conditions du contrat par lequel vous avez acquis sous licence le système d’exploitation Microsoft applicable décrit ci-dessous (chacun étant un "Contrat Licence Utilisateur Final" ou "CLUF") ainsi qu’aux stipulations du présent CLUF supplémentaire. EN INSTALLANT, EN COPIANT, OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE, VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU CLUF APPLICABLE ET DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC CES TERMES, VEUILLEZ NE PAS INSTALLER, COPIER, NI UTILISER LES COMPOSANTS SE.

REMARQUE : SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D’UN EXEMPLAIRE CONCÉDÉ SOUS LICENCE VALABLE POUR LE SYSTÈME D’EXPLOITATION MICROSOFT WINDOWS 95, MICROSOFT WINDOWS 98, MICROSOFT WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 OU TOUT SYSTÈME D’EXPLOITATION SUCCÉDANT À L’UN DE CES SYSTÈMES D’EXPLOITATION (chacun étant un "Produit SE"), VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À INSTALLER, À COPIER OU À UTILISER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE ET LE PRÉSENT CLUF SUPPLÉMENTAIRE NE VOUS CONCÈDE AUCUN DROIT.

Les termes commençant par une majuscule utilisés dans le présent CLUF Supplémentaire et non définis par les présentes ont le sens qui leur a été attribué dans le CLUF du produit SE applicable.

Règle générale. Chaque Composant SE disponible à partir de ce site a été identifié comme étant applicable à un ou plusieurs produits SE. Les Composants SE applicables vous sont concédés par Microsoft pour mettre à jour, apporter un supplément à, ou remplacer la fonctionnalité existante du Produit SE applicable. Microsoft vous concède une licence vous permettant d’utiliser les Composants SE applicables conformément aux termes et conditions du CLUF applicable (incorporé dans les présentes par référence), à ceux de ce CLUF Supplémentaire, ainsi qu’à ceux de quelconque contrat de licence utilisateur final supplémentaire accompagnant un Composant SE particulier (chacun étant un "CLUF individuel"), à condition que vous en respectiez les termes et conditions. En cas de désaccord entre les termes du présent CLUF Supplémentaire et les termes de quelconque CLUF applicable, les termes qui prévaudront sont : 1) les termes et conditions du CLUF individuel ; 2) les termes et conditions du présent CLUF Supplémentaire ; et les termes et conditions du CLUF de produit SE applicable.

Droits et limitations supplémentaires.

UNIQUEMENT EN CE QUI CONCERNE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT, VOTRE LICENCE VOUS AUTORISE SEULEMENT À INSTALLER CE COMPOSANT SE SUR UN ORDINATEUR CONTENANT DÉJÀ UNE VERSION DE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT.

SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR MICROSOFT OU L’UNE DE SES FILIALES À 100%, LA GARANTIE LIMITÉE (LE CAS ÉCHÉANT) ACCOMPAGNANT LE CLUF DU PRODUIT SE APPLICABLE S’APPLIQUE AUX COMPOSANTS SE, À CONDITION QUE CES DERNIERS VOUS AIENT ÉTÉ CONCÉDÉS SOUS LICENCE DANS LES DÉLAIS SOULIGNÉS DANS LA GARANTIE LIMITÉE DU CLUF DE PRODUIT SE APPLICABLE. TOUTEFOIS, LE BUT DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE N’EST PAS DE PROROGER LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE.

SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR UNE ENTITÉ AUTRE QUE MICROSOFT OU UNE DE SES FILIALES À 100%, MICROSOFT DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE AYANT TRAIT AUX COMPOSANTS SE APPLICABLES :

EXCLUSION DE GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS VOUS FOURNISSENT LES COMPOSANTS SE ET (LE CAS ÉCHÉANT) LES SERVICES D'ASSISTANCE LIÉS AUX COMPOSANTS SE ("SERVICES D’ASSISTANCE") EN L’ÉTAT ET AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS ET EXCLUENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AUX COMPOSANTS SE ET AUX SERVICES D’ASSISTANCE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE (LE CAS ÉCHÉANT), TOUTE GARANTIE, OBLIGATION OU CONDITION LÉGALE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE VIRUS, DE PRÉCISION OU D’EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DES RÉSULTATS OBTENUS, D’EFFORTS PROFESSIONNELS ET D’ABSENCE DE NÉGLIGENCE. EN OUTRE, AUCUNE GARANTIE DE PROPRIÉTÉ, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D’ABSENCE DE TROUBLE DE POSSESSION, DE CONFORMITÉ À LA DESCRIPTION OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON N’EST DONNÉE. VOUS ASSUMEZ L’ENSEMBLE DES RISQUES DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS SE ET DES SERVICES D’ASSISTANCE.

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, ET CERTAINS AUTRES TYPES DE DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INCIDENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE LES PERTES DE BÉNÉFICES, PERTES D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ, PRÉJUDICES CORPORELS, ATTEINTES À LA VIE PRIVÉE, MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION (Y COMPRIS L’OBLIGATION DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE) POUR DES ACTES DE NÉGLIGENCE, ET POUR TOUTE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE, RÉSULTANT DE, OU LIÉ À L’UTILISATION OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES COMPOSANTS SE OU LES SERVICES D’ASSISTANCE, OU À LA FOURNITURE OU AU DÉFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES D’ASSISTANCE, OU BIEN RÉSULTANT DE OU LIÉ À TOUTE DISPOSITION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ MICROSOFT OU UN QUELCONQUE FOURNISSEUR A ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS. NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT (NOTAMMENT TOUS LES DOMMAGES ENUMÉRÉS CI-DESSUS ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX), L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE MICROSOFT ET DE L’UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS AU TITRE DE TOUTE STIPULATION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE ET VOTRE SEUL RECOURS EN CE QUI CONCERNE TOUS LES DOMMAGES PRÉCITÉS NE SAURAIENT EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LES COMPOSANTS SE OU 5 DOLLARS US (US$ 5,00) SI CE MONTANT EST PLUS ÉLEVÉ. LES PRÉSENTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DEMEURERONT APPLICABLES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR QUAND BIEN MÊME UN QUELCONQUE RECOURS EXERCÉ À L’OCCASION DE TOUT MANQUEMENT QUELCONQUE NE PRODUIRAIT PAS D’EFFET.

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE CON L’UTENTE FINALE PER IL PRODOTTO SOFTWARE MICROSOFT ("Contratto Supplementare")

IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: i componenti software del sistema operativo di Microsoft Corporation ("Microsoft") e l’eventuale documentazione "online" o elettronica ("Componenti del Sistema Operativo") sono soggetti ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza con l’utente finale ("Contratto") relativo alla copia del prodotto software del sistema operativo Microsoft ("Prodotto del Sistema Operativo") concessa in licenza e ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza supplementare. INSTALLANDO, COPIANDO O ALTRIMENTI UTILIZZANDO I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO E DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI TALI TERMINI E CONDIZIONI, NON SARÀ AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO.

NOTA: QUALORA L’UTENTE NON DISPONGA DI UNA COPIA DI LICENZA VALIDA PER QUALSIASI VERSIONE O EDIZIONE DI MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0, DEL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 2000 O DI QUALSIASI SISTEMA OPERATIVO MICROSOFT CHE SIA UN PRODOTTO SUCCESSORE RISPETTO A TALI SISTEMI OPERATIVI (ognuno dei quali è denominato "Prodotto del sistema operativo"), NON SARÀ AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E NON DISPORRÀ DEI DIRITTI CONCESSI DAL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE.

Tutti i termini in maiuscolo contenuti nel presente Contratto di Licenza Supplementare e non altrimenti definiti avranno il significato assegnato loro nell’applicabile Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo.

In generale. Ogni singolo Componente del Sistema Operativo disponibile in questo sito è identificato come applicabile a uno o più Prodotti del Sistema Operativo. I Componenti del Sistema Operativo in uso sono forniti da Microsoft per aggiornare, integrare o sostituire la esistente funzionalità dell’applicabile Prodotto del Sistema Operativo. Microsoft concede all’utente una licenza di utilizzo dei Componenti del Sistema Operativo in base ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo applicabile (da considerarsi parte integrante del presente Contratto di Licenza Supplementare salvo quanto specificato di seguito), in base ai termini e alle condizioni del presente Contratto di Licenza Supplementare e ai termini e alle condizioni di qualsiasi Contratto di Licenza aggiuntivo accluso ai Componenti del Sistema Operativo individuali (ognuno dei quali viene identificato come "Contratto di Licenza Individuale"), a condizione che si attenga a tutti i termini e condizioni. Nella misura in cui si verificasse un conflitto nei termini e nelle condizioni applicabili ai Componenti del Sistema Operativo, verrà applicato il seguente ordine di priorità: 1) i termini e le condizioni del Contratto di Licenza Individuale; 2) i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza Supplementare; 3) i termini e le condizioni dell’applicabile Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo.

Diritti e limitazioni aggiuntivi.

LIMITATAMENTE A MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PER JAVA, L'UTENTE DISPONE SOLO DELLA LICENZA PER INSTALLARE QUESTO COMPONENTE DEL SISTEMA OPERATIVO SU UN COMPUTER CHE GIÀ CONTIENE UNA VERSIONE DI MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PER JAVA.

QUALORA IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SIA STATO CONCESSO IN LICENZA ALL’UTENTE DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE FILIALI, L’EVENTUALE GARANZIA LIMITATA INCLUSA NELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SI APPLICA AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, A CONDIZIONE CHE QUESTI SIANO STATI RICEVUTI IN LICENZA ENTRO IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA LIMITATA DELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO. TUTTAVIA, IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE NON ESTENDE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA LIMITATA.

QUALORA IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SIA STATO CONCESSO IN LICENZA DA UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA DIVERSA DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE FILIALI, MICROSOFT NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, COME INDICATO DI SEGUITO.

ESCLUSIONE DI GARANZIE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI FORNISCONO ALL’UTENTE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO ED EVENTUALI SERVIZI DI SUPPORTO RELATIVI AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO ("I SERVIZI DI SUPPORTO") "COSÌ COME SONO" E CON I POSSIBILI DIFETTI. RELATIVAMENTE AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E AI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, EVENTUALI GARANZIE O CONDIZIONI RELATIVE A: COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, ASSENZA DI VIRUS, ACCURATEZZA O ESAUSTIVITÀ, RISULTATI E MANCANZA DI NEGLIGENZA O DI PERIZIA IN RIFERIMENTO AL PRODOTTO E ALL’ERRATA O MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO. INOLTRE NON ESISTE ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DI TITOLARITÀ, DI POSSESSO PACIFICO, DI CORRISPONDENZA ALLA DESCRIZIONE O DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. IL RISCHIO DERIVANTE DALL’UTILIZZO O DALLE PRESTAZIONI DEI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E DEI SERVIZI DI SUPPORTO È INTERAMENTE A CARICO DELL’UTENTE.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E DI ALTRO TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUN CASO MICROSOFT O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI, MORALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO (COMPRESI, MA NON LIMITATAMENTE A, DANNI PER: MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, DANNI FISICI, PERDITA DI PRIVACY, OMISSIONE DI RISPETTO DI OBBLIGHI - INCLUSO QUELLO DI COMPORTARSI IN BUONA FEDE O CON RAGIONEVOLE DILIGENZA - NEGLIGENZA O ALTRE PERDITE ECONOMICHE) DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO O I SERVIZI DI SUPPORTO O DALLA FORNITURA O DALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO O, COMUNQUE, IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE, ANCHE QUALORA MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI DELL’UTENTE. NONOSTANTE EVENTUALI DANNI IN CUI, PER QUALSIASI MOTIVO, POTRÀ INCORRERE L’UTENTE (INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, I DANNI DI CUI SOPRA E OGNI TIPO DI DANNO DIRETTO O GENERALE), LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI MICROSOFT E DEI SUOI FORNITORI E L’UNICO RIMEDIO DELL’UTENTE, PER QUANTO ATTIENE UN EVENTUALE RISARCIMENTO, IN BASE A QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE, SARANNO LIMITATI AI DANNI EFFETTIVI RIPORTATI DALL’UTENTE BASATI SULLA RAGIONEVOLE BUONA FEDE E NON POTRANNO COMUNQUE ECCEDERE IL MAGGIOR IMPORTO TRA QUELLO PAGATO DALL’UTENTE PER I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E LA SOMMA DI CINQUE DOLLARI (US$ 5). LE SUDDETTE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI E DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ SONO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, ANCHE QUALORA IL RIMEDIO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

-=-=-=-

Copyright © 2007 AGEIA Technologies, Inc.

AGEIA PhysX Driver License Agreement

This End User License Agreement (the "Agreement") is a legal agreement between you (either individually or an entity) ("You" and "Your") and AGEIA Technologies Inc. ("AGEIA" and "AGEIA's") regarding the use of the AGEIA PhysX Driver and any accompanying documentation (collectively, the "Software").

YOU MUST READ AND AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT BEFORE ANY SOFTWARE CAN BE DOWNLOADED OR INSTALLED OR USED. BY CLICKING ON THE "AGREE" BUTTON OF THIS AGREEMENT, OR INSTALLING SOFTWARE, OR USING SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, THEN YOU SHOULD EXIT THIS PAGE, NOT INSTALL OR USE ANY SOFTWARE, AND DESTROY ALL COPIES OF THE SOFTWARE THAT YOU HAVE DOWNLOADED. BY DOING SO YOU FOREGO ANY IMPLIED OR STATED RIGHTS TO DOWNLOAD OR INSTALL OR USE SOFTWARE.

This license is only granted to and only may be used by You. AGEIA grants You a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the provided Software for evaluation, testing and non-commercial production purposes according to the terms set forth below:

  1. Use of the Software.
    1. You may use, display and reproduce the AGEIA PhysX Driver.
    2. You may not and shall not permit others to:
      1. modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to defeat, avoid, bypass, remove, deactivate or otherwise circumvent any software protection mechanisms in the Software, including without limitation any such mechanism used to restrict or control the functionality of the Software, or to derive the source code or the underlying ideas, algorithms, structure or organization from the Software (except that the foregoing restrictions do not apply to the extent that such activities may not be prohibited under applicable law);
      2. alter, adapt, modify or translate the Software in any way for any purpose, including without limitation error correction;
      3. distribute, rent, loan, lease, transfer or grant any rights in the Software or modifications thereof in any form to any person without the prior written consent of AGEIA.
    3. No Commercial Distribution Right. This license grants no rights to distribute the Software for any commercial purposes. Any and all individuals, companies, non-academic government agencies or other organizations wishing to redistribute the Software for any purpose must enter into written contract with AGEIA. Please contact info@AGEIA.com for further information.
  2. Ownership. This license is not a sale. Title, copyrights and all other rights to the Software and any copy made by You remain with AGEIA and its suppliers and licensors. Unauthorized copying of the Software, or failure to comply with the license restrictions set forth in Section 1(b) above, will result in automatic termination of this license and will make available to AGEIA other legal remedies.
  3. Termination. This license is effective once You click the "AGREE" button of this Agreement, or install or use the Software, and will continue until terminated. Unauthorized copying of the Software, Your failure to comply with the above restrictions or Your failure to comply with any terms of this Agreement will result in automatic termination of this Agreement and will make available to AGEIA other legal remedies. Upon termination of this license for any reason You will destroy all copies of the Software. Any use of the Software after termination is unlawful. Upon termination of this Agreement, all rights granted to You in this Agreement shall immediately terminate. AGEIA's rights and Your obligations under this Agreement shall survive any termination of this Agreement.
  4. Trademarks. Certain of the product names used in this Agreement and the Software constitute trademarks, trade names, trade dress, or service marks ("Trademarks") of AGEIA or other third parties. You are not authorized to use any such Trademarks for any purpose.
  5. No Warranty. THE SOFTWARE IS BEING DELIVERED TO YOU "AS IS" AND AGEIA MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE SOFTWARE. AGEIA AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS MAKE AND YOU RECEIVE NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE OR IN ANY COMMUNICATION WITH YOU, AND AGEIA AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT AND THEIR EQUIVALENTS. AGEIA does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted or error free or that the Software will meet Your specific requirements.

    SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION.
  6. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL AGEIA, ITS SUPPLIERS OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR LOSS OF OR CORRUPTION TO DATA, LOST PROFITS OR LOSS OF CONTRACTS, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES, LOSSES, COSTS OR EXPENSES OF ANY KIND ARISING FROM THE SUPPLY OR USE OF THE SOFTWARE, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE). THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF AGEIA OR AN AUTHORIZED DISTRIBUTOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY EXCEPT TO THE EXTENT THAT LIABILITY MAY NOT BY LAW BE LIMITED OR EXCLUDED. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE LACK OF A REQUIRED PAYMENT BY YOU FOR THE SOFTWARE REFLECT THIS ALLOCATION OF RISK.

    SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
  7. Indemnity. You agree to indemnify and hold AGEIA, its successors, assigns, subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, and employees harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of Your failure to comply with this Agreement or Your violation of any law or the rights of any third party.
  8. Legal Compliance. You agree that You shall fully comply with all applicable laws, statutes, ordinances and regulations regarding Your use of the Software.
  9. Governing Law and General Provisions. This Agreement shall not be governed by the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods; rather, this Agreement and the performance of the parties hereunder shall be construed in accordance with and governed by the laws of the State of California, U.S.A., except for its conflict of law rules. The exclusive jurisdiction and venue of any action arising out of or related to this Agreement will be either the state or federal courts in Santa Clara County, California, U.S.A., and the parties agree and submit to the personal and exclusive jurisdiction and venue of these courts. This Agreement is the entire agreement between You and AGEIA and supersedes any other communications, representations or advertising with respect to the Software. If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, such provision shall be revised to the extent necessary to cure the invalidity or unenforceability, and the remainder of the Agreement shall continue in full force and effect. Failure to prosecute a party's rights with respect to a default hereunder will not constitute a waiver of the right to enforce rights with respect to the same or any other breach. If You are acquiring the Software on behalf of any part of the U.S. Government, the following provisions apply. The Software programs and documentation are deemed to be "Commercial computer software" and "Commercial computer software documentation" respectively, pursuant to DFAR Section 227.7202 and FAR 12.212(b), as applicable. Any use, modification, reproduction, release, performance, display or disclosure of the Software programs and/or documentation by the U.S. Government or any of its agencies shall be governed solely by the terms of this Agreement and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by the terms of this Agreement. Any technical data provided that is not covered by the above provisions is deemed to be "Technical data-commercial items" pursuant to DFAR Section 227.7015(a). Any use, modification, reproduction, release, performance, display or disclosure of such technical data shall be governed by the terms of DFAR Section 227.7015(b).
  10. Questions. Should You have any questions relating to this Agreement, or if You desire to contact AGEIA for any reason, please contact info@AGEIA.com.

Copyright © 2007 AGEIA Technologies, Inc. All rights reserved. http://www.AGEIA.com

-=-=-=-

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT VISUAL STUDIO 2005 PROFESSIONAL EDITION

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE. INSTEAD, RETURN IT TO THE RETAILER FOR A REFUND OR CREDIT. If you cannot obtain a refund there, contact Microsoft or the Microsoft affiliate serving your country for information about Microsoft’s refund policies. See www.microsoft.com/worldwide. In the United States and Canada, call (800) MICROSOFT or see www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

AS DESCRIBED BELOW, USING SOME FEATURES ALSO OPERATES AS YOUR CONSENT TO THE TRANSMISSION OF CERTAIN STANDARD COMPUTER INFORMATION FOR INTERNET-BASED SERVICES.

NOTICE: APPLICATIONS AND SERVICES BUILT WITH MICROSOFT VISUAL J# 2005 WILL RUN ONLY IN THE MICROSOFT .NET FRAMEWORK. VISUAL J# 2005 HAS BEEN INDEPENDENTLY DEVELOPED BY MICROSOFT. IT IS NOT ENDORSED OR APPROVED BY SUN MICROSYSTEMS, INC.

------------------------------

IF YOU COMPLY WITH THESE LICENSE TERMS, YOU HAVE THE RIGHTS BELOW FOR EACH LICENSE YOU ACQUIRE.

  1. OVERVIEW.
    1. Software. The software includes development tools, software programs and documentation.
    2. License Model. The software is licensed on a per user basis.
  2. INSTALLATION AND USE RIGHTS.
    1. General. One user may install and use copies of the software to design, develop, test and demonstrate your programs. Testing does not include staging on a server in a production environment, such as loading content prior to production use.
    2. Included Microsoft Programs. These license terms apply to all Microsoft programs included with the software. If the license terms with any of those programs give you other rights that do not expressly conflict with these license terms, you also have those rights.
    3. Third Party Programs. The software contains third party programs. The license terms with those programs apply to your use of them.
  3. ADDITIONAL LICENSING REQUIREMENTS AND/OR USE RIGHTS.
    1. User Testing. Your end users may access the software to perform acceptance tests on your programs.
    2. Distributable Code. The software contains code that you are permitted to distribute in programs you develop if you comply with the terms below.
      1. Right to Use and Distribute. The code and text files listed below are “Distributable Code.”
        • REDIST.TXT Files. You may copy and distribute the object code form of code listed in REDIST.TXT files.
        • Sample Code. You may modify, copy, and distribute the source and object code form of code marked as “sample.”
        • Microsoft Merge Modules. You may copy and distribute the unmodified output of Microsoft Merge Modules.
        • MFCs, ATLs and CRTs. You may modify the source code form of Microsoft Foundation Classes (MFCs), Active Template Libraries (ATLs), and C runtimes (CRTs) to design, develop and test your programs, and copy and distribute the object code form of your modified files under a new name.
        • MDAC. You may copy and distribute the object code form of the MDAC_TYP.EXE file.
        • Image Library.  You may copy and distribute images and animations in the Image Library as described in the software documentation.  You may also modify that content.  If you modify the content, it must be for use that is consistent with the permitted use of the unmodified content.
        • Third Party Distribution. You may permit distributors of your programs to copy and distribute the Distributable Code as part of those programs.
      2. Distribution Requirements. For any Distributable Code you distribute, you must
        • add significant primary functionality to it in your programs;
        • require distributors and external end users to agree to terms that protect it at least as much as this agreement;
        • display your valid copyright notice on your programs; and
        • indemnify, defend, and hold harmless Microsoft from any claims, including attorneys’ fees, related to the distribution or use of your programs.
      3. Distribution Restrictions. You may not
        • alter any copyright, trademark or patent notice in the Distributable Code;
        • use Microsoft’s trademarks in your programs’ names or in a way that suggests your programs come from or are endorsed by Microsoft;
        • distribute Distributable Code, other than code listed in OTHER-DIST.TXT files, to run on a platform other than the Windows platform;
        • include Distributable Code in malicious, deceptive or unlawful programs; or
        • modify or distribute the source code of any Distributable Code so that any part of it becomes subject to an Excluded License. An Excluded License is one that requires, as a condition of use, modification or distribution, that
        • the code be disclosed or distributed in source code form; or
        • others have the right to modify it.
    3. Additional Functionality. Microsoft may provide additional functionality for the software. Other license terms and fees may apply.
  4. INTERNET-BASED SERVICES. Microsoft provides Internet-based services with the software. It may change or cancel them at any time.
    1. Consent for Internet-Based Services. The software feature described below connects to Microsoft or service provider computer systems over the Internet. In some cases, you will not receive a separate notice when they connect. You may switch off this feature or not use it. For more information about this feature, see the software documentation. BY USING THIS FEATURE, YOU CONSENT TO THE TRANSMISSION OF THIS INFORMATION. Microsoft does not use the information to identify or contact you. Computer Information. The following feature uses Internet protocols, which send to the appropriate systems computer information, such as your Internet protocol address, the type of operating system, browser and name and version of the software you are using, and the language code of the device where you installed the software. Microsoft uses this information to make the Internet-based service available to you.
      • Digital Certificates. The software uses digital certificates. These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard encrypted information. The software retrieves certificates and updates certificate revocation lists. These security features operate only when you use the Internet.
    2. Misuse of Internet-based Services. You may not use this service in any way that could harm it or impair anyone else’s use of it. You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means.
  5. TIME-SENSITIVE SOFTWARE. If the version of the software is a trial version, the software will stop running either ninety days or one hundred eighty days after you install it, depending on the trial version you have. You will receive notice before it stops running. You may not be able to access data used with the software when it stops running.
  6. PRODUCT KEYS. The software requires a key to install or access it. You are responsible for the use of keys assigned to you. You should not share the keys with third parties.
  7. MICROSOFT WINDOWS SOFTWARE. The software contains the Microsoft .NET Framework 2.0 and Microsoft Data Access Component 2.8 SP1 software. These software are part of Windows. The license terms for Windows apply to your use of the .NET Framework 2.0 and Microsoft Data Access Component software.
  8. SQL SERVER BENCHMARK TESTING. You must obtain Microsoft’s prior written approval to disclose to a third party the results of any benchmark test of the SQL Server software that accompanies this software.
  9. MICROSOFT .NET FRAMEWORK BENCHMARK TESTING. The software includes the .NET Framework component of the Windows operating systems (“.NET Component”). You may conduct internal benchmark testing of the .NET Component. You may disclose the results of any benchmark test of the .NET Component, provided that you comply with the following terms: (1) you must disclose all the information necessary for replication of the tests, including complete and accurate details of your benchmark testing methodology, the test scripts/cases, tuning parameters applied, hardware and software platforms tested, the name and version number of any third party testing tool used to conduct the testing, and complete source code for the benchmark suite/harness that is developed by or for you and used to test both the .NET Component and the competing implementation(s); (2) you must disclose the date (s) that you conducted the benchmark tests, along with specific version information for all Microsoft software products tested, including the .NET Component; (3) your benchmark testing was performed using all performance tuning and best practice guidance set forth in the product documentation and/or on Microsoft’s support web sites, and uses the latest updates, patches and fixes available for the .NET Component and the relevant Microsoft operating system; (4) it shall be sufficient if you make the disclosures provided for above at a publicly available location such as a website, so long as every public disclosure of the results of your benchmark test expressly identifies the public site containing all required disclosures; and (5) nothing in this provision shall be deemed to waive any other right that you may have to conduct benchmark testing. The foregoing obligations shall not apply to your disclosure of the results of any customized benchmark test of the .NET Component, whereby such disclosure is made under confidentiality in conjunction with a bid request by a prospective customer, such customer’s application(s) are specifically tested and the results are only disclosed to such specific customer. Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the .NET Component, provided it complies with the same conditions above.
  10. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. For more information, see www.microsoft.com/licensing/userights. You may not
  11. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
  12. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
  13. NOT FOR RESALE SOFTWARE. You may not sell software marked as “NFR” or “Not for Resale.”
  14. ACADEMIC EDITION SOFTWARE. You must be a “Qualified Educational User” to use software marked as “Academic Edition” or “AE.” If you do not know whether you are a Qualified Educational User, visit www.microsoft.com/education or contact the Microsoft affiliate serving your country.
  15. UPGRADE. If this software is marked as an upgrade version, you may use it only if you have a license to use the software eligible for upgrade. If you upgrade, this software takes the place of the earlier version, and this agreement takes the place of the agreement for that earlier version. You may use the earlier version only as permitted in the Downgrade clause below.
  16. DOWNGRADE. You may install and use this version and an earlier version of the software at the same time. This agreement applies to your use of the earlier version. If the earlier version includes different components, any terms for those components in the agreement that comes with the earlier version apply to your use of them. Microsoft is not obligated to supply earlier versions to you.
  17. TRANSFER TO A THIRD PARTY. The first user of the software may transfer it, and this agreement, directly to a third party. Before the transfer, that party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software. The first user must uninstall the software before transferring it separately from the device. The first user may not retain any copies.
  18. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
  19. SUPPORT SERVICES. Microsoft provides support services for the software as described at www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
  20. ENTIRE AGREEMENT. This agreement (including the warranty below), and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
  21. APPLICABLE LAW.
    1. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
    2. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
  22. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country do not permit it to do so.
  23. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SOFTWARE. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to

It also applies even if

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. They also may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

*************************************************************************************

LIMITED WARRANTY

  1. LIMITED WARRANTY. If you follow the instructions, the software will perform substantially as described in the Microsoft materials that you receive in or with the software.
  2. TERM OF WARRANTY; WARRANTY RECIPIENT; LENGTH OF ANY IMPLIED WARRANTIES. THE LIMITED WARRANTY COVERS THE SOFTWARE FOR ONE YEAR AFTER ACQUIRED BY THE FIRST USER. IF YOU RECEIVE SUPPLEMENTS, UPDATES, OR REPLACEMENT SOFTWARE DURING THAT YEAR, THEY WILL BE COVERED FOR THE REMAINDER OF THE WARRANTY OR 30 DAYS, WHICHEVER IS LONGER. If the first user transfers the software, the remainder of the warranty will apply to the recipient. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS LAST ONLY DURING THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so these limitations may not apply to you. They also might not apply to you because some countries may not allow limitations on how long an implied warranty, guarantee or condition lasts.
  3. EXCLUSIONS FROM WARRANTY. This warranty does not cover problems caused by your acts (or failures to act), the acts of others, or events beyond Microsoft’s reasonable control.
  4. REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. MICROSOFT WILL REPAIR OR REPLACE THE SOFTWARE AT NO CHARGE. IF MICROSOFT CANNOT REPAIR OR REPLACE IT, MICROSOFT WILL REFUND THE AMOUNT SHOWN ON YOUR RECEIPT FOR THE SOFTWARE. IT WILL ALSO REPAIR OR REPLACE SUPPLEMENTS, UPDATES AND REPLACEMENT SOFTWARE AT NO CHARGE. IF MICROSOFT CANNOT REPAIR OR REPLACE THEM, IT WILL REFUND THE AMOUNT YOU PAID FOR THEM, IF ANY. YOU MUST UNINSTALL THE SOFTWARE AND RETURN ANY MEDIA AND OTHER ASSOCIATED MATERIALS TO MICROSOFT WITH PROOF OF PURCHASE TO OBTAIN A REFUND. THESE ARE YOUR ONLY REMEDIES FOR BREACH OF THE LIMITED WARRANTY.
  5. CONSUMER RIGHTS NOT AFFECTED. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS, WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.
  6. WARRANTY PROCEDURES. You need proof of purchase for warranty service.
    1. United States and Canada. For warranty service or information about how to obtain a refund for software acquired in the United States and Canada, contact Microsoft at
      • (800) MICROSOFT;
      • Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399; or
      • visit www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
    2. Europe, Middle East and Africa. If you acquired the software in Europe, the Middle East or Africa, Microsoft Ireland Operations Limited makes this limited warranty. To make a claim under this warranty, you should contact either
      • Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland; or
      • the Microsoft affiliate serving your country (see www.microsoft.com/worldwide).
    3. Outside United States, Canada, Europe, Middle East and Africa. If you acquired the software outside the United States, Canada, Europe, the Middle East and Africa, contact the Microsoft affiliate serving your country (see www.microsoft.com/worldwide).
  7. NO OTHER WARRANTIES. THE LIMITED WARRANTY IS THE ONLY DIRECT WARRANTY FROM MICROSOFT. MICROSOFT GIVES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. WHERE ALLOWED BY YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. If your local laws give you any implied warranties, guarantees or conditions, despite this exclusion, your remedies are described in the Remedy for Breach of Warranty clause above, to the extent permitted by your local laws.
  8. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES FOR BREACH OF WARRANTY. THE LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES CLAUSE ABOVE APPLIES TO BREACHES OF THIS LIMITED WARRANTY.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY.

Please note: As this software is distributed in Quebec, Canada, some of the clauses in this agreement are provided below in French.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

GARANTIE LIMITÉE

  1. GARANTIE LIMITÉE. Si vous suivez les instructions, le logiciel fonctionnera dans son ensemble comme il est décrit dans la documentation de Microsoft reçue avec ou dans le logiciel.
  2. DURÉE DE LA GARANTIE ; BÉNÉFICIAIRE DE LA GARANTIE ; DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE. La garantie limitée couvre le logiciel pendant un an après son acquisition par le premier utilisateur. Si vous recevez des compléments, des mises à jour ou un logiciel de remplacement au cours de cette année, ils seront couverts par la garantie pendant la durée restante ou pendant 30 jours, la période la plus longue étant retenue. Si le premier utilisateur transfère le logiciel, la durée restante de la garantie s’applique au destinataire. Dans la limite autorisée par la loi en vigueur, toute garantie ou condition implicite dont vous bénéficiez prendra fin au terme de la garantie limitée. Certains États n’autorisent pas les limitations portant sur la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Elles peuvent également ne pas vous être applicables, car certains pays n’autorisent pas les limitations portant sur la durée d’une garantie ou condition implicite.
  3. EXCLUSIONS DE LA GARANTIE. Cette garantie ne couvre pas les problèmes engendrés par vos propres actes (ou absences d’actes), ceux de tiers ou tout autre événement indépendant de la volonté de Microsoft.
  4. RECOURS DANS LE CADRE DE LA VIOLATION DE GARANTIE. Nous nous engageons à réparer ou à remplacer le logiciel gratuitement. Si nous ne pouvons pas le réparer ni le remplacer, nous rembourserons le montant que vous avez payé pour le logiciel figurant sur le reçu. Nous nous engageons à réparer ou à remplacer les compléments, les mises à jour et le logiciel de remplacement gratuitement. Si nous ne pouvons pas les réparer ni les remplacer, nous rembourserons le montant que vous avez payé pour ces composants, le cas échéant. Vous devez désinstaller le logiciel et le renvoyer à Microsoft avec une preuve d’achat pour vous faire rembourser. Ces recours sont les seuls dont vous disposez dans le cadre de la violation de garantie limitée.
  5. DROITS DES CONSOMMATEURS NON AFFECTÉS. Vous pouvez bénéficier de droits des consommateurs supplémentaires dans le cadre du droit local, que ce contrat ne peut modifier.
  6. PROCÉDURES RELATIVES AUX RÉCLAMATIONS DANS LE CADRE DE LA GARANTIE. Vous devrez fournir une preuve d’achat pour obtenir de l’aide en matière de garantie.
    1. États-Unis et Canada. Pour obtenir de l’aide en matière de garantie ou des informations sur la procédure à suivre pour vous faire rembourser un logiciel acquis aux États-Unis et au Canada, mettez-vous en rapport avec Microsoft
      • (800) MICROSOFT ;
      • Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 ; ou
      • en visitant www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
    2. Europe, Moyen-Orient et Afrique. Si vous avez acquis le logiciel en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique, Microsoft Ireland Operations Limited offre cette garantie limitée. Pour faire une réclamation au titre de cette garantie, vous devez vous mettre en rapport avec
      • Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlande ; ou
      • votre filiale nationale de Microsoft (visitez le site www.microsoft.com/worldwide).
    3. En dehors des États-Unis, du Canada, de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique. Si vous avez acquis le logiciel en dehors des États-Unis, du Canada, de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique, mettez-vous en rapport avec votre filiale nationale de Microsoft (visitez le site www.microsoft.com/worldwide).
  7. AUCUNE AUTRE GARANTIE. La garantie limitée est la seule garantie directe de Microsoft. Nous n’accordons aucune autre garantie ou condition expresse. Dans toute la mesure permise par le droit local, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues. Si le droit local vous accorde des garanties ou conditions implicites, nonobstant la présente exclusion, les recours dont vous disposez sont ceux présentés dans la clause de recours dans le cadre de la violation de garantie ci-dessus, dans la limite autorisée par le droit local.
  8. LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ DANS LE CADRE DE LA VIOLATION DE GARANTIE. La clause de limitation des dommages-intérêts et exclusion de responsabilité ci-dessous s’applique aux violations de cette garantie limitée.

La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur du montant que vous avez payé pour le logiciel. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne

Elle s’applique également, même si

Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas vous être applicable. Elles peuvent également ne pas vous être applicables, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre État ou pays. Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis de logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre État ou pays si celles ci ne le permettent pas.

-=-=-=-

#####################################################################################################

Para obtener una copia de la política de privacidad de IGN/GameSpy en este idioma, por favor vea: http://unrealtournament3.com/eula.

#####################################################################################################