CONTRAT DE LICENCE POUR UTILISATEUR FINAL ET RÈGLES POUR LE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE D’IGN/GAMESPY

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT. EN UTILISANT OU EN INSTALLANT CE LOGICIEL, OU BIEN EN PLAÇANT OU EN COPIANT CE LOGICIEL SUR LE DISQUE DUR OU SUR LA MÉMOIRE VIVE DE VOTRE ORDINATEUR OU SUR TOUT AUTRE PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE LA PRÉSENTE LICENCE ET LES TERMES DES RÈGLES POUR LE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE D’IGN/GAMESPY. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES TERMES, METTEZ IMMÉDIATEMENT FIN AU PROCESSUS D’INSTALLATION ET CESSEZ TOUTE UTILISATION DE CE LOGICIEL.

  1. Licence. L’application, la démonstration, le système et tout autre programme accompagnant cette Licence, la documentation qui lui est relative et tout fichier mis à votre disposition par Midway Home Entertainment Inc. (si vous installez le programme en Amérique du Nord) ou Midway Games Ltd. (si vous installez le programme en dehors d’Amérique du Nord) (“Midway”), ses cédants, y compris Epic Games, Inc. (“Epic”), ou leurs représentants pour mettre à jour, compléter ou modifier le programme du logiciel (le “Logiciel”), sont couverts par cet accord de licence exclusivement pour votre expérience de jeu et pour votre usage personnels, et sont assujettis aux termes et aux restrictions de cette Licence. Le Logiciel est sous licence, il n’est pas vendu. Vous avez payé le prix de la licence, qui vous donne le droit d’utiliser le Logiciel. Tous les autres droits réservés à Epic, Midway et leurs cédants (plus de détails dans la Section 5, ci-dessous). Le Logiciel contient des programmes de tierce personne, et les termes de cet accord de licence s’appliquent à votre utilisation des programmes susnommés. Vous accepterez toutes les conditions imposées à Epic par des fournisseurs de services et cédants, y compris, mais non exclusivement, Interactive Data Visualization, Inc. Si le Logiciel est configuré pour un chargement sur disque dur, vous ne pouvez charger qu’une seule et unique copie du Logiciel sur le disque dur d’un seul et unique ordinateur, et ne pouvez exécuter le Logiciel que depuis le disque dur en question. Cependant, vous pouvez participer à une configuration multijoueur (par exemple, dans une salle de jeu sur Internet) avec d’autres joueurs possédant eux aussi une licence valide ; en d’autres termes, vos amis doivent acquérir leur propre licence, pour leur propre exemplaire du Logiciel. Un éditeur est incorporé dans le Logiciel ; si vous l’utilisez, il est assujetti à la Section 11 ci-dessous.
  2. Exploitation commerciale. Il ne vous est pas permis d’utiliser ce jeu, ou quelque Mod (ce terme sera défini plus loin) créé pour ce jeu ou utilisant les outils livrés avec ce jeu, à quelque fin commerciale que ce soit sans l’accord écrit préalable de Epic, y compris, mais non exclusivement, dans les cas définis par les règles suivantes : 1. Si vous êtes le propriétaire d’un cybercafé ou d’une salle d’arcades, vous pouvez utiliser le Logiciel dans un cadre de « jeu payant », dès lors qu’un Logiciel à la licence valide est installé sur chaque ordinateur ; ce Logiciel devra avoir été acheté chez un revendeur ou chez un fournisseur équivalent (nous n’offrons pas de prix de gros ni de licence multi-postes). 2. Vous ne pouvez pas, sans accord écrit préalable de Epic, utiliser le Logiciel dans un concours de jeu où (a) la valeur pécuniaire de tous les gains et prix distribués tout au long de la compétition est égale ou supérieure à 5 000,00 $ US, OU (b) le nom de l’événement, ou de tout concours individuel dans le cadre de celui-ci, utilise tout ou partie du nom d’une entreprise, d’un produit ou d’un service commercial OU (c) toute entreprise a fourni, soit sous la forme de don ou en tant que sponsor, des prix, des produits ou des services dont la valeur marchande sur le marché équitable est supérieure à 5 000,00 $ US OU (d) vous avez stipulé que Epic ou Midway sont sponsors de tout concours de jeu ce type.
  3. Restrictions d’utilisation. Nous voulons que vous puissiez profiter de nos produits pendant de longues années, et nous souhaitons continuer à vous proposer des jeux fabuleux, aussi devez vous prendre connaissance de certaines choses qu’il ne vous est pas permis de faire avec le Logiciel. Le Logiciel renferme un contenu déposé, des secrets de fabrication et d’autres éléments dont les droits déposés appartiennent à Epic, Midway ou à nos cédants. Vous acceptez ne pas être un bénéficiaire tiers de quelque accord entre Epic et nos cédants, ou Midway et ses cédants, y compris, et sans restrictions, Interactive Data Visualization, Inc. Il est interdit de contourner les restrictions techniques du Logiciel. Il est interdit de décompiler, de modifier, d’effectuer de l’ingénierie inversée, de présenter en public, de préparer des œuvres dérivées basées sur le Logiciel (à l’exception des cas précisés dans la Section 11 ci-dessous), de désassembler ou de quelconque façon reproduire le Logiciel. Sauf exception précisée dans le présent contrat, sont interdits : la location, la vente, le bail, l’échange, la sous-licence ou la distribution de ce Logiciel. Il vous est interdit de supprimer les mentions de droits déposés ainsi qu’aucune autre indication de propriété sur la copie originale du Logiciel. Il vous est interdit d’offrir le Logiciel dans le cadre d’un « jeu payant », et d’exploiter le Logiciel à toute autre fin commerciale, sauf précision dans ce contrat. Il vous est interdit de publier le Logiciel afin de permettre à d’autres de le copier, ou de transmettre le Logiciel de manière électronique, d’un ordinateur à un autre par le biais d’un réseau. Si vous avez acheté le Logiciel en Amérique du Nord, vous acceptez et certifiez que ni le Logiciel, ni aucune autre donnée technique reçue de la part de Epic ou Midway, ni le produit direct de celle-ci (processus, service ou autre) ne sera directement ou indirectement exporté ou transmis en dehors des États-Unis, à l’exception faite des cas autorisés et permis par les lois et la législation des États-Unis. En particulier, mais pas exclusivement, il est interdit d’exporter ou de réexporter (i) le Logiciel vers (ou chez un résident ou un natif de) un pays faisant l’objet d’un embargo américain ou (ii) vers quiconque inscrit dans le « U.S. Department of Commerce’s Table of Denial Orders » ou dans la liste « Specially Designated Nationals » du Département américain du Trésor. En utilisant le Logiciel, vous représentez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans l’un des ces pays, ni sous le contrôle d’un natif ou résident d’un de ces pays ou d’un individu figurant sur ces listes. Si vous avez acquis le Logiciel légalement hors des États-Unis, vous acceptez de ne pas réexporter ou transmettre, directement ou indirectement, le Logiciel ni aucune autre donnée technique reçue de la part de Epic ou Midway, sauf exception autorisée par les lois et règlements des États-Unis et les lois et règlements de la juridiction dans laquelle vous avez obtenu le Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter, de quelque manière que ce soit, le Logiciel sans avoir au préalable obtenu toutes les autorisations nécessaires auprès des agences et autorités concernées aux États-Unis et dans tous les pays concernés par votre situation. Si vous avez acheté le Logiciel en dehors d’Amérique du Nord, vous acceptez de ne pas réexporter ou transmettre, directement ou indirectement, le Logiciel ni aucune autre donnée technique reçue de la part de Epic ou Midway, sauf exception autorisée par les lois et règlements de la juridiction dans laquelle vous avez obtenu le Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter, de quelque manière que ce soit, le Logiciel sans avoir au préalable obtenu toutes les autorisations nécessaires auprès des agences et autorités concernées.
  4. Tricherie. Personne n’aime les tricheurs. C’est une façon bien basse d’arracher la victoire et c’est une insulte profonde aux joueurs qui décrochent leurs victoires dans les parties en ligne à l’ancienne, grâce à LEUR TALENT. Nous sommes assez impitoyables en cas de tricherie lors de parties en ligne utilisant le Logiciel, car cela entache l’expérience de jeu globale, et parce que, tout simplement, c’est MINABLE. Sachant cela, si vous êtes pris en flagrant délit de tricherie lors d’une partie en ligne utilisant le Logiciel, votre acompte sera immédiatement résilié et vous serez définitivement banni. À ce stade, la Licence sera automatiquement résiliée et vous devrez immédiatement supprimer ce programme de votre PC. Si vous ne vous pliez pas à cette obligation (la suppression du programme), cela pourra provoquer le courroux des avocats. Et croyez-nous… il vaut mieux ne pas les mettre en colère.
  5. Licence limitée. Epic et Midway demeurent les seuls propriétaires de toutes les informations, brevets, droits d’auteur, secrets de fabrication et de toute autre propriété intellectuelle détenue par chacune de ces deux entités. Par cet octroi de Licence, Epic et Midway ne vous cèdent aucun droit ou licence, expressément ou implicitement, concernant toute forme de données ou informations propriétaires, brevets,  droits d’auteur, secrets de fabrication ou tout autre droit de propriété détenu ou contrôlé par Epic ou Midway, sauf exception expressément stipulée dans cette Licence.
  6. Résiliation. Cette Licence est effective jusqu’à ce que l’un de nous la résilie. Vous pouvez résilier cette Licence à tout moment, en détruisant le Logiciel et la documentation qui s’y rapporte. Si vous n’êtes pas sage et que, contre toute attente, vous ne vous pliez pas à tous les termes de cette Licence, celle-ci sera immédiatement révoquée, sans avertissement de la part de Epic ou Midway. Dès cette révocation, vous devez détruire le Logiciel et toute documentation s’y rapportant. S’il vous plaît, n’attendez pas que nous venions vous rappeler à l’ordre : ce ne serait agréable pour personne. Si vous nous forcez à intervenir, nous vous demanderons de couvrir les frais engendrés par vos bêtises, y compris les honoraires de nos avocats.
  7. Utilisateur finaux gouvernementaux. Si vous acquérez le Logiciel au nom d’une quelconque unité ou agence du Gouvernement des États-Unis, les restrictions suivantes sont applicables. Le Gouvernement reconnaît que le Logiciel et la documentation sont fournis avec des DROITS LIMITÉS. L’utilisation, la duplication ou la divulgation par le Gouvernement sont sujettes aux restrictions définies dans le sous-paragraphe (c)(1) de la clause « Rights in Technical Data and Computer Software » de DFARS 252.227-7013, dans les sous-paragraphes (c)(1) et (2) de la clause « Commercial Computer Software-Restricted Rights » de 48 CFR 52.227-19, dans les sous-paragraphes (a) à (d) de la clause « Commercial Computer-Restricted Rights » de FAR 52.277-19, ou de la Clause 18-52.227-896(d) dans le « NASA Supplement » au FAR, selon le cas. Le fabricant est Midway Home Entertainment Inc., 10636 Scripps Summit Court, Suite 100 San Diego, Californie.
  8. Déclaration de garantie du Logiciel. Vous reconnaissez expressément et acceptez que l’utilisation du Logiciel et du support sur lequel il est enregistré se fait à votre seul risque. Pendant quatre-vingt dix (90) jours à compter de la date d’achat du Logiciel, le support multimédia contenant le Logiciel doit être exempt de tout défaut ou vice de fabrication. La seule responsabilité de Epic et Midway, et votre seul recours, en ce qui concerne tout support s’avérant défectueux durant la période délimitée ci-dessus, sera de remplacer le support défectueux. Cette Garantie Limitée est annulée si le problème du Logiciel résulte d’un accident, d’une dégradation, d’une mauvaise utilisation, d’un usage anormal ou d’un virus. Sauf exception clairement définie dans le présent contrat, le Logiciel, la documentation qui s’y rapporte et les contenus et supports multimédias sont fournis « EN L’ÉTAT » et sans garantie d’aucune sorte. Certaines fonctions du Logiciel ne sont pas compatibles ; pour plus de détails, consultez le manuel. EPIC, MIDWAY et leurs CÉDANTS (dans le cadre des Sections 8 et 9, Epic, Midway et leurs cédants, y compris GameSpy Industries Inc., seront désignés par « Epic et Midway ») REJETTENT TOUTES GARANTIES, TERMES ET CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, QU’ELLES SOIENT IMPLICITES PAR LOI, DROIT COUTUMIER, USAGE OU AUTRE, DANS TOUTE L’ÉTENDUE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS MAIS PAS EXCLUSIVEMENT, LES GARANTIES IMPLICITES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EPIC ET MIDWAY NE GARANTISSENT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL CORRESPONDRONT À VOS EXIGENCES, QUE l’EXÉCUTION DU LOGICIEL SERA ININTERROMPUE OU DÉNUÉE D’ERREURS, NI QUE D’ÉVENTUELS DÉFAUTS DU LOGICIEL OU DES SUPPORTS ET CONTENUS MULTIMÉDIAS SERONT RÉPARÉS. PAR AILLEURS, EPIC ET MIDWAY NE GARANTISSENT PAS ET N’AVANCENT RIEN QUANT À l’UTILISATION OU AUX RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION QUI S’Y RAPPORTE EN CE QUI CONCERNE LEUR VÉRACITÉ, LEUR EXACTITUDE, LEUR FIABILITÉ OU AUTRE. AUCUN AVIS OU RENSEIGNEMENT ÉCRIT OU ORAL DONNÉ PAR EPIC OU MIDWAY NI AUCUN DES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS DE EPIC OU MIDWAY NE SAURAIT CONSTITUER UNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE NI D’AUCUNE FAÇON AUGMENTER OU RÉDUIRE LE CHAMP DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE ICI. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, AUSSI LES EXCLUSIONS CITÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES SELON VOTRE SITUATION.
  9. Limitation de responsabilité. EN AUCUNE CIRCONSTANCE (CE QUI INCLUT MAIS SANS LIMITATION, NÉGLIGENCE), EPIC, MIDWAY OU LEURS EMPLOYÉS, CADRES, AGENTS, DIRECTEURS, TITULAIRES D’UNE LICENCE OU D’UNE SOUS-LICENCE OU AYANTS-DROITS RESPECTIFS, NE SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE FORMES DE PERTES DE DONNÉES, PROFITS (MÊME SI RÉSULTANT D’UN ENCHAINEMENT D’ÉVÉNEMENTS NORMAUX) ET/OU DE QUELQUE DÉGÂTS OU DOMMAGES ACCESSOIRES, PARTICULIERS, INDIRECTS OU PUNITIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION QUI S’Y RAPPORTE, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI EPIC OU MIDWAY ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DÉGÂTS. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE À TOUT CE QUI A UN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL, LES SERVICES, LE CONTENU (Y COMPRIS LE CODE) SUR DES SITES INTERNET TIERS, OU DES PROGRAMMES TIERS. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE ÉGALEMENT AUX RÉCLAMATIONS DE RUPTURE DE CONTRAT, RUPTURE DE GARANTIE OU DE CONDITION, DE RESPONSABILITÉ STRICTE, DE NÉGLIGENCE, OU DE TOUT AUTRE PRÉJUDICE PERMIS PAR LA LOI EN VIGUEUR APPLICABLE. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ EN TERMES DE DÉGÂTS OU DOMMAGES ACCESSOIRES OU PUNITIFS, AUSSI LES LIMITATIOSN CITÉES CI-DESSUS NE SONT PEUT-ÊTRE PAS APPLICABLES À VOTRE SITUATION. En aucun cas Epic et/ou Midway ne devront être tenus par vous comme entièrement responsables de tout dégât, perte, et cause d’action (dans chaque cas que ce soit en lien avec le contrat, un préjudice ou autre) excédant le prix payé par vous pour l’achat du Logiciel. Rien dans ce contrat de Licence ne devrait être interprété ou considéré comme excluant ou limitant la responsabilité de Midway et/ou d’Epic en cas de blessure sur personne ou mort résultant de négligence, déformation frauduleuse ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi.
  10. Loi en vigueur et divisibilité. Si vous avez acheté le Logiciel en Amérique du Nord : cette Licence devra être gouvernée par et construite en accord avec les lois des États-Unis et de l’État de l’Illinois, tel qu’elles sont appliquées aux accords contractés et devant être entièrement exercés en Illinois et entre résidents de l’Illinois. Si, pour une quelconque raison, un tribunal de la juridiction régissant ce contrat venait à juger que l’un des éléments de cette Licence, ou un passage de celle-ci, ne peut être appliquée, le point en question devra être appliqué au maximum dans la limite autorisée pour permettre d’exprimer l’intention des parties, et le reste de cette Licence demeurera pleinement valide et applicable. Vous acceptez ici de vous soumettre personnellement à la juridiction exclusive de la cour fédérale et de la cour d’État situées dans le Comté de Cook, Illinois. Si vous avez acheté le Logiciel en dehors d’Amérique du Nord : cette Licence devra être gouvernée par et interprétée en accord avec les lois anglaises. Si, pour une quelconque raison, un tribunal de la juridiction régissant ce contrat venait à juger que l’un des éléments de cette Licence, ou un passage de celle-ci, ne peut être appliqué, le point en question devra être considéré remplacé par un élément valide et applicable dont le contenu est aussi proche que possible de l’élément non applicable pour permettre d’exprimer l’intention des parties, et le reste de cette Licence demeurera pleinement valide et applicable. Vous acceptez ici de vous soumettre à la juridiction non exclusive des cours anglaises.
  11. Accord complet. Cette Licence constitue l’accord complet entre les parties en ce qui concerne l’utilisation du Logiciel et de la documentation qui s’y rapporte, et remplace tout accord ou arrangement passé ou actuel, qu’ils soient écrits ou oraux, en ce qui concerne le sujet en question. Néanmoins, Epic et Midway se réservent le droit de modifier les termes et conditions de cette Licence de temps à autre, et publieront un avis annonçant ces modifications matérielles quelque part sur le site situé à l’adresse www.midway.com.
  12. Utilisation des fonctions en ligne par des enfants. Les enfants de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à utiliser les fonctions en ligne.
  13. Rassemblement de Données Personnelles. Des données personnelles sous forme d’adresse email peuvent être collectées pendant le processus d’inscription en ligne si vous décidez de participer aux fonctionnalités en ligne du Logiciel (les « Données Personnelles »). IGN/GameSpy devront être responsables pour tous les aspects du rassemblement et du traitement des Données Personnelles et l’utilisation de ces données devra être soumise aux termes des règles pour le respect de la vie privée d’IGN/GameSpy écrites ci-dessous. Peu importe toute mention contraire ci-dessous, la police de IGN/GameSpy s'appliquera à toutes les données collectées quel que soit votre localité.
  14. Règles de comportement en ligne.
    1. L’accès et la participation aux fonctionnalités en ligne du Logiciel, ainsi que leur utilisation de votre part implique l’acceptation des dispositions suivantes de votre part :
      1. Vous ne présenterez aucun contenu, par l’intermédiaire des fonctionnalités de chat ou d’autres fonctionnalités du Logiciel :
        1. Contenant des éléments injurieux, profanatoires, de harcèlement, diffamatoires, inappropriés, racistes, menaçants, non autorisés, obscènes ou illicites ;
        2. Contenant des commentaires calomniateurs ou diffamatoires sur d’autres utilisateurs, les salariés de Midway ou d’Epic ou d’autres personnes physiques ;
        3. Contenant des informations personnelles sur un individu quelconque ;
        4. Violant la vie privée d’une personne physique ou d’une entité quelconque ;
        5. Contenant des sollicitations commerciales de quelque nature que ce soit, y compris la publicité pour un produit ou service, en proposant un produit ou service à la vente, ou oriente les lecteurs vers un emplacement pour de plus amples informations sur un produit ou un service ;
        6. Contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire susceptible d’avoir un effet défavorable sur l’utilisation du système de Midway ou Epic ou sur l’ordinateur d’un tiers ;
        7. Nuisant au fonctionnement d’un forum, d’un chat room ou à un autre élément ;
        8. Contenant des copies illicites de produits des tiers.
      2. Vous comprenez et acceptez qu’Epic ou Midway retire toute contribution contenant des éléments inacceptables ou des spams, ou violant les termes qui précèdent.
      3. L’utilisation de listes de distribution par courrier électronique ou autres envois électroniques de masse est subordonnée à l’approbation d’Epic ou Midway. Toute utilisation non autorisée de listes de distribution est strictement interdite et peut être interrompue à la seule discrétion d’Epic ou Midway.
      4. Votre participation à des sites Internet Epic ou Midway implique votre acceptation de ne pas prendre l’identité d’une personne ou d’une entité, ni de faire de fausse déclaration sur votre affiliation à toute personne ou entité.
      5. Les messageries et les autres fonctionnalités fournies par Epic ou Midway ne peuvent être utilisées aux fins de commerce électronique non autorisé. L’utilisation d’un élément quelconque de nos sites Internet, y compris, mais sans limitation, les messageries, en vue de la vente de produits et de services (y compris la participation à des programmes affiliés non exploités par Epic ou Midway) est interdite. Si, à la seule discrétion d’Epic ou Midway, vous êtes surpris à utiliser les sites Internet d’Epic ou Midway à des fins commerciales non appropriées, Epic ou Midway (selon) se réserve le droit de prendre les actions nécessaires pour mettre fin à ces activités.
      6. Sauf autorisation d’Epic et Midway, il est interdit de procéder, totalement ou partiellement, à la reproduction, à la duplication, à la copie, à la vente, au transfert ou à l’exploitation commerciale des sites d’Epic ou Midway.
    2. L’usage que vous faites des fonctionnalités en ligne du Logiciel est soumis à ces termes et conditions, à tous les autres termes applicables aux diverses fonctionnalités de notre site et à l’intégralité des lois, règles et règlements en vigueur. Epic et Midway se réservent le droit de fermer votre compte à leur seule discrétion si nous pensons que vous avez enfreint l’un de ces termes ou une loi quelconque.
    3. Epic et Midway se réservent aussi le droit d’interrompre totalement ou partiellement la fonctionnalité en ligne du Logiciel, à leur seule discrétion et à tout moment, avec ou sans préavis. Vous reconnaissez que vous n’avez aucun droit à ces services et qu’Epic et Midway n’auront aucune responsabilité envers vous en cas d’interruption de ce site et de cessation de votre capacité à y avoir accès.
    4. En utilisant les fonctionnalités en ligne du Logiciel, tels l’envoi de messages, la participation aux chat rooms ou la création d’autres contenus, vous serez réputés avoir consenti à Epic et Midway une licence de distribution mondiale, perpétuelle et non-exclusive des informations ou des matériels dans le monde entier, sous toute forme et sur tout forum, sans indemnisation ni responsabilité.
    5. Vous utilisez à vos propres risques les fonctionnalités en ligne du Logiciel, telles les messageries, les forums de discussions et/ou les autres éléments. Au cas où une caractéristique de fonctionnalité, d’exploitation, d’un contenu, de ces Termes et Conditions, ou des autres conventions imposées par Epic et Midway comme condition d’utilisation, ou de tout autre élément du contenu en ligne du Logiciel, votre unique recours est d’interrompre votre utilisation du contenu en ligne.
    6. Votre participation au contenu en ligne du Logiciel implique la reconnaissance de votre part de la possibilité de rencontrer des éléments que vous jugerez offensants. Epic et Midway déclinent toute responsabilité pour ces éléments offensants et pour tout contenu présenté par des tiers. Epic et Midway ne sont pas responsables de ces contenus et fournissent simplement un accès à ce contenu au titre du service qui vous est rendu.
    7. Vous reconnaissez à Epic et Midway le droit de détruire, à leur seule discrétion, tout message, tout fichier ou tout autre contenu que vous avez pu télécharger vers le contenu en ligne, y compris les contenus considérés par Epic ou Midway, à leur seule discrétion, être en infraction avec les termes du présent contrat ou de toute autre convention opposable.
    8. Vous acceptez d’indemniser et de protéger Epic and Midway, ses filiales, ses dirigeants, ses salariés, ses concédants de licence et sous-contractants contre toutes réclamations et indemnisations, y compris des honoraires raisonnables d’avocat relatifs à la violation du présent Contrat de votre part, y compris toute comportement frauduleux ou illicite de votre part ou celle de vos personnes à charge, ainsi que de la violation des droits de propriété intellectuelle ou des droits relatifs à la vie privée de toute personne.
  15. Éditeur et Mods d’utilisateur final.
    1. Le Logiciel contient un éditeur et des outils et utilités associées (le “UnrealEd”) qui ont été développés par Epic et d’autres cédants de fabuleux outils pour logiciels. UnrealEd est une fonctionnalité super cool qui vous permet de modifier le Logiciel ou de construire de nouvelles variantes à son utilisation. Ces modifications et variations peuvent être jouables ou non-jouables. UnrealEd n’est PAS un « shareware ». Vous n’avez pas le droit de le distribuer librement ou de le copier sur un forum de discussion, un CD, une disquette ou tout autre périphérique ou support de stockage. Il vous est interdit de le vendre ou de le réemballer dans le but d’être vendu. En finissant de lire cette Licence, vous verrez des licences supplémentaires, correspondant aux programmes spécifiques qui sont inclus dans UnrealEd. Même si leurs outils sont inclus dans le Logiciel, vous devez lire et accepter les termes et conditions de ces licences avant d’avoir le droit d’utiliser le programme spécifique dont il est question dans chaque licence.
    2. Grâce à UnrealEd, vous pouvez créer des modifications ou des améliorations pour le Logiciel, comme la construction de nouveaux niveaux (que l’on désigne collectivement par le terme « Mods »), assujettis aux restrictions suivantes :
      1. Vos Mods doivent uniquement fonctionner avec des exemplaires complets et enregistrés du Logiciel, et non indépendamment ou avec un autre logiciel.
      2. Vos Mods ne doivent pas contenir de modifications à des fichiers exécutables.
      3. Vos Mods ne doivent pas receler de contenu diffamant, diffamatoire ou de quelconque manière délictueux, de contenu scandaleux ou enfreignant le droit à la vie privée ou à l’image d’une tierce partie ; il vous est également interdit de créer des Mods contenant ou devant être utilisés en conjonction avec toute marque déposée, œuvre protégée par des droits déposés d’auteur et/ou de reproduction, ou toute autre propriété reconnaissable d’un tiers. Vos Mods ne doivent pas non plus être utilisés par vous ou un tiers à des fins d’exploitation commerciale, ce qui inclut mais ne se limite pas la publicité, le marketing pour une entreprise, un produit ou un service.
      4. Vos Mods ne seront pas soutenus par Epic, MIDWAY, nos cédants d’outils tiers ou aucun autre affilié ou sous-traitant de ces parties. S’ils sont distribués en accord avec cette Licence, vos Mods doivent comporter une déclaration le stipulant.
      5. Vos Mods doivent être distribués gratuitement, point barre. Ni vous, ni aucun autre individu ou partie, n’est autorisé à les vendre à quiconque, à les exploiter de quelque manière à des fins commerciales ou de faire payer qui que ce soit pour leur réception ou leur utilisation sans avoir au préalable obtenu une autorisation écrite de Epic et Midway. Vous pouvez les échanger gratuitement entre utilisateurs finaux, et les distribuer à d’autres par le biais d’Internet, sur des disques ou sur autre support, dès lors que cela reste gratuit.
      6. Les interdictions et les restrictions de cette section s’appliquent à quiconque en possession du Logiciel ou de n’importe lequel de vos Mods.
  16. Copyright. Le Logiciel et tous les droits de reproduction, les marques déposées et tous les autres droits de propriété intellectuelle concevables liés au Logiciel sont détenus par Midway, Epic ou les cédants de ces parties et sont protégés par les lois du copyright (droit d’auteur) des États-Unis et les traités internationaux, une armée de clones, et toutes les lois applicables, comme le Lanham Act. Vous devez traiter le Logiciel comme tout autre contenu protégé par le droit d’auteur, comme le requiert la 17 U.S.C. Section 101 et seq. et les autres lois applicables. Veuillez ne pas créer de copies illégales. Le programme dont vous avez acquis la licence est le résultat des efforts de bien des personnes, qui gagnent leur vie grâce aux utilisateurs qui en font un usage légal. Ces braves gens aiment manger, alors merci de ne pas faire de copies pour ceux qui n’ont pas payé pour avoir le droit de jouer. Pour signaler une infraction aux droits d’auteur et de reproduction à la Software Publishers Association, appelez le 1800388PIR8 ou écrivez à cette adresse : Software Publishers Association, 1101 Connecticut Ave., Suite 901, Washington, D.C. 20036.

#####################################################################################################

INTERACTIVE DATA VISUALIZATION, INC. END-USER LICENSE AGREEMENT

YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING SPEEDTREE RT, FEATURING SPEEDWIND (INCLUDING SOURCE CODE), SPEEDTREE RT FOR XBOX 360 (INCLUDING UPDATES), SPEEDTREE RT FOR PLAYSTATION 3 (INCLUDING UPDATES), SPEEDTREE CAD (OBJECT CODE), EPIC-CAD (OBJECT CODE), SPEEDTREE MODEL LIBRARY, SPEEDTREE MAX (OBJECT CODE), SPEEDTREE MAYA (OBJECT CODE) OR STF EXPORTER (OBJECT CODE), TOGETHER WITH ANY RELATED DOCUMENTATION (INCLUDING DESIGN, SYSTEMS AND USER) AND OTHER MATERIALS FOR USE IN CONNECTION WITH SUCH COMPUTER SOFTWARE (COLLECTIVELY THE “SPEEDTREE SOFTWARE”). THE USE OF THE SPEEDTREE SOFTWARE IS LICENSED BY INTERACTIVE DATA VISUALIZATION, INC., TO ITS CUSTOMERS FOR THEIR USE ONLY AS SET FORTH BELOW. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SPEEDTREE SOFTWARE. USING ANY PART OF THE SPEEDTREE SOFTWARE INDICATES THAT YOU ACCEPT THESE TERMS.

GRANT OF LICENSE: Interactive Data Visualization, Inc. (“IDV”) grants to you this personal, limited, non-exclusive, non-transferable, non-assignable license solely to use in a single copy of the Speedtree Software on a single computer for use by a single concurrent user only, and solely provided that you adhere to all of the terms and conditions of this Agreement. The foregoing is an express limited use license and not an assignment, sale, or other transfer of the Speedtree Software or any Intellectual Property Rights of IDV. You may make Mods, results and/or proceeds available, at no charge or fee (i.e., You may not charge a license or other fee for your Mods, results and/or proceeds), to other properly licensed end users of the Epic Software including the Speedtree Software as part of a “map editor.”

ASSENT: By opening the Speedtree Software in the UnrealEd, you agree that this Agreement is a legally binding and valid contract, agree to abide by the intellectual property laws and all of the terms and conditions of this Agreement, and further agree to take all necessary steps to ensure that the terms and conditions of this Agreement are not violated by any person or entity under your control or in your service. You also acknowledge and agree that IDV is and shall be a third party beneficiary of the Epic Games EndUser License Agreement.

OWNERSHIP OF SPEEDTREE SOFTWARE: IDV and/or its affiliates or subsidiaries retain any and all right, title, interest that may exist from time to time in this or any other jurisdiction, whether foreign or domestic, under patent law, copyright law, publicity rights law, moral rights law, trade secret law, trademark law, unfair competition law or other similar protections, regardless of whether or not such rights or protections are registered or perfected (the "Intellectual Property Rights"), in the Speedtree Software. IDV also retains any and all Intellectual Property Rights in and to any results and/or proceeds created by You using the Speedtree Software that may be embedded in the Software, and no title to such, including any results and/or proceeds, is transferred to the You or any third party through this License or otherwise.

NO COMMERCIAL USE: This License Agreement grants you the right to use the Software for personal use only. Commercial use of the Speedtree Software or of the work products resulting from its use is not permitted under this License Agreement.

RESTRICTIONS:

  1. You are expressly prohibited from copying, modifying, merging, altering, selling, leasing, redistributing, assigning, or transferring in any matter, Speedtree Software or any portion thereof.
  2. You may take a single copy of the Speedtree Software and only as required for backup purposes.
  3. You are also expressly prohibited from reverse engineering, decompiling, translating, disassembling, deciphering, decrypting, or otherwise attempting to discover the source code of the Speedtree Software as the Speedtree Software contain proprietary material of IDV.
  4. You may not remove, alter, deface, overprint or otherwise obscure IDV patent, trademark, service mark or copyright notices.
  5. You agree that the Speedtree Software, or the direct product of the Speedtree Software will not be shipped, transferred or exported into any other country, or used in any manner prohibited by any government agency or any export laws, restrictions or regulations.
  6. You may not publish or distribute in any form of electronic or printed communication the materials within or otherwise related to Speedtree Software, including but not limited to the object code, documentation, help files, examples, and benchmarks.

TERM: This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by uninstalling the Speedtree Software and destroying all copies of the Speedtree Software. Upon any termination, you agree to uninstall the Speedtree Software and return or destroy all copies of the Speedtree Software, any accompanying documentation, and all other associated materials.

WARRANTIES AND DISCLAIMER:

UNLESS IT IS EXPRESSLY PROVIDED OTHERWISE IN A WRITTEN AGREEMENT BETWEEN IDV AND YOU, THE SPEEDTREE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THE WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT. IDV SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY DUTY OR OBLIGATION TO HONOR ANY WARRANTIES THAT EPIC MAY PROVIDE TO YOU IN ITS END USER LICENSE AGREEMENT OR OTHERWISE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, IDV MAKES NO WARRANTY THAT (i) THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (ii) THE USE OF THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (iii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iv) THE QUALITY OF THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, (v) ANY ERRORS IN THE SPEEDTREE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, AND/OR (vi) YOU MAY USE, PRACTICE, EXECUTE, OR ACCESS THE SPEEDTREE SOFTWARE WITHOUT VIOLATING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IF YOU LIVE IN A JURISDICTION WHERE WARRANTIES, GUARANTEES, REPRESENTATIONS, AND/OR CONDITIONS OF ANY TYPE MAY NOT BE DISCLAIMED, THEN SUCH WARRANTY, GUARANTEE, REPRESENATION AND/OR WARRANTY IS: (1) HEREBY LIMITED TO THE PERIOD OF EITHER (A) THIRTY (30) DAYS FROM THE DATE OF OPENING THE PACKAGE CONTAINING THE SPEEDTREE SOFTWARE OR (B) THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION IF A THIRTY (30) DAY LIMITATION WOULD BE UNENFORCEABLE; AND (2) IDV’S SOLE LIABILITY FOR ANY BREACH OF ANY SUCH WARRANTY, GUARANTEE, REPRESENTATION, AND/OR CONDITION SHALL BE TO PROVIDE YOU WITH A NEW COPY OF THE SPEEDTREE SOFTWARE.

YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT NO CLAIM, ACTION, OR DEMAND SHALL LIE AGAINST IDV WITH RESPECT TO ANY LOSS, COST, LIABILITY, DAMAGES, OR EXPENSE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS LICENSE OR THE SPEEDTREE SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL IDV OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT IDV HAD BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SPEEDTREE SOFTWARE. FOR PURPOSES OF CLARITY, YOU SHALL NOT FILE ANY SUIT OR BRING ANY CAUSE OF ACTION AGAINST IDV WITH RESPECT TO THIS LICENSE OR THE SPEEDTREE SOFTWARE.SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

SEVERABILITY: In the event any provision of this License Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of any of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired and a valid, legal and enforceable provision of similar intent and economic impact shall be substituted therefore.

ENTIRE AGREEMENT: This License Agreement sets forth the entire understanding and agreement between you and IDV, supersedes all prior agreements, whether written or oral, with respect to the Speedtree Software, and may be amended only in a writing signed by both parties.

Interactive Data Visualization, Inc., a South Carolina corporation at 5446 Sunset Blvd., Suite 201, Lexington, SC 29072; 27 February 2007

-=-=-=-

The Software contains third party programs, including software programs licensed by Fonix Speech, Inc., a Delaware corporation with its principal place of business at 9350 South 150 East, Suite 700, Sandy, Utah 84070 (“Fonix”), and Fonix grants you a nonexclusive, nontransferable, worldwide license to use the Fonix software in object code form but only as incorporated into the Software and with the Software.

The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material which belongs to Fonix. You agree that you are not a third party beneficiary of any agreements between Epic and our licensors, including, without limitation Fonix. Your right to use the Fonix software is restricted to the functionality, number of concurrent users, and specific primary and secondary languages authorized in connection with the Software. You may not decompile, modify, reverse engineer, publicly display, disassemble or otherwise reproduce the Fonix software.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE FONIX SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND FONIX AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NONINFRINGEMENT, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL FONIX OR ITS SUPPLIERS OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF FONIX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL FONIX’S AGGREGATE LIABILITY (IF ANY) EXCEED THE FEES PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE.

-=-=-=-

libxml

Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All Rights Reserved.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

-=-=-=-

ConvexDecomposition

Copyright © 2004 Open Dynamics Framework Group, www.physicstools.org, All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

Neither the name of the Open Dynamics Framework Group nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS 'AS IS' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

-=-=-=-

Advanced Micro Devices, Inc. End User License Agreement

PLEASE READ THIS LICENSE CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE. BY USING THE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE.

  1. License. The software accompanying this License (hereinafter “Software”), regardless of the media on which it is distributed, are licensed to you by Advanced Micro Devices, Inc. (“AMD”) for use solely in conjunction with AMD hardware products purchased with the Software (“AMD Hardware”). You own the medium on which the Software is recorded, but AMD and AMD's Licensors (referred to collectively as “AMD”) retain title to the Software and related documentation. You may:
    1. use the Software solely in conjunction with the AMD Hardware on a single computer;
    2. make one copy of the Software in machine-readable form for backup purposes only. You must reproduce on such copy AMD's copyright notice and any other proprietary legends that were on the original copy of the Software;
    3. transfer all your license rights in the Software provided you must also transfer a copy of this License, the backup copy of the Software, the AMD Hardware and the related documentation and provided the other party reads and agrees to accept the terms and conditions of this License. Upon such transfer your license is then terminated.
  2. Restrictions. The Software contains copyrighted and patented material, trade secrets and other proprietary material. In order to protect them, and except as permitted by applicable legislation, you may not:
    1. decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Software to a human-perceivable form;
    2. modify, network, rent, lend, loan, distribute or create derivative works based upon the Software in whole or in part; or
    3. electronically transmit the Software from one computer to another or over a network or otherwise transfer the Software except as permitted by this License.
  3. Termination. This License is effective until terminated. You may terminate this License at any time by destroying the Software, related documentation and all copies thereof. This License will terminate immediately without notice from AMD if you fail to comply with any provision of this License. Upon termination you must destroy the Software, related documentation and all copies thereof.
  4. Government End Users. If you are acquiring the Software on behalf of any unit or agency of the United States Government, the following provisions apply. The Government agrees the Software and documentation were developed at private expense and are provided with “RESTRICTED RIGHTS”. Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (June 1987) or FAR 52.227-14(ALT III) (June 1987), as amended from time to time. In the event that this License, or any part thereof, is deemed inconsistent with the minimum rights identified in the Restricted Rights provisions, the minimum rights shall prevail.
  5. No Other License. No rights or licenses are granted by AMD under this License, expressly or by implication, with respect to any proprietary information or patent, copyright, trade secret or other intellectual property right owned or controlled by AMD, except as expressly provided in this License.
  6. Additional Licenses. DISTRIBUTION OR USE OF THE SOFTWARE WITH AN OPERATING SYSTEM MAY REQUIRE ADDITIONAL LICENSES FROM THE OPERATING SYSTEM VENDOR.
  7. Disclaimer of Warranty on Software. You expressly acknowledge and agree that use of the Software is at your sole risk. The Software and related documentation are provided “AS IS” and without warranty of any kind and AMD EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS AND IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AMD DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU. FURTHERMORE, AMD DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION IN TERMS OF THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS, OR OTHERWISE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY AMD OR AMD'S AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE, YOU (AND NOT AMD OR AMD'S AUTHORIZED REPRESENTATIVE) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THE SOFTWARE IS NOT INTENDED FOR USE IN MEDICAL, LIFE SAVING OR LIFE SUSTAINING APPLICATIONS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
  8. Limitation of Liability. UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL AMD, OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION, BREACH OR DEFAULT, INCLUDING THOSE ARISING FROM INFRINGEMENT OR ALLEGED INFRINGEMENT OF ANY PATENT, TRADEMARK, COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, BY AMD, EVEN IF AMD OR AMD'S AUTHORIZED REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. AMD will not be liable for 1)loss of, or damage to, your records or data or 2) any damages claimed by you based on any third party claim. In no event shall AMD's total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including negligence) or otherwise) exceed the amount paid by you for the Software.
  9. Controlling Law and Severability. This Agreement will be governed by and construed under the laws of the State of California without reference to its conflicts of law principles. The rights and obligations under this Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts or the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. Each party hereto submits to the jurisdiction of the state and federal courts of Santa Clara County and the Northern District of California for the purpose of all legal proceedings arising out of or relating to this Agreement or the subject matter hereof. Each party waives any objection which it may have to contest such forum.
  10. Complete Agreement. This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the use of the Software and the related documentation, and supersedes all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by a duly authorized representative of AMD.
-=-=-=-

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

  1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
  2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
  3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
  4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
  5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
  6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.
  7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
  8. APPLICABLE LAW.
    1. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
    2. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
  9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
  10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
  11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

ERGÄNZENDER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR MICROSOFT-SOFTWARE ("Ergänzendes EULA")

WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN – Diese Microsoft Corporation ("Microsoft")-Betriebssystemkomponenten unterliegen einschließlich Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format ("BS-Komponenten") den Bestimmungen des Vertrags, unter dem Sie das unten beschriebene anwendbare Microsoft-Betriebssystemprodukt lizenziert haben (jeder ein "Endbenutzer-Lizenzvertrag" oder "EULA") und den Bestimmungen dieses Ergänzenden EULAs. INDEM SIE DIE BS-KOMPONENTEN INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN, ERKLÄREN SIE SICH EINVERSTANDEN, DURCH DIE BESTIMMUNGEN DES EULAS DES ANWENDBAREN BETRIEBSSYSTEMPRODUKTS UND DIESES ERGÄNZENDEN EULAS GEBUNDEN ZU SEIN. FALLS SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE BS-KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ZU VERWENDEN.

ANMERKUNG: WENN SIE KEINE ORDNUNGSGEMÄSS LIZENZIERTE KOPIE EINER VERSION ODER AUSGABE EINES DER BETRIEBSSYSTEME MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 ODER EINES MICROSOFT-BETRIEBSSYSTEMS BESITZEN, DAS EIN FOLGEPRODUKT EINES DIESER BETRIEBSSYSTEME IST, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE BS-KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ANDERWEITIG ZU VERWENDEN. SIE HABEN AUSSERDEM KEINERLEI RECHTE UNTER DIESEM ERGÄNZENDEN EULA.

In diesem Ergänzenden EULA verwendete Begriffe, die hierin nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die im EULA des anwendbaren BS-Produkts dafür festgelegt wurde.

Allgemeines. Jede der in dieser Site erhältlichen BS-Komponenten ist als auf eines oder mehrere der BS-Produkte anwendbar gekennzeichnet. Die anwendbaren BS-Komponenten werden Ihnen von Microsoft zur Verfügung gestellt, um vorhandene Funktionen des anwendbaren BS-Produkts zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu ersetzen. Microsoft gewährt Ihnen eine Lizenz, die anwendbaren BS-Komponenten unter den Bestimmungen des EULAs für das anwendbare BS-Produkt (die hiermit durch Bezugnahme eingeschlossen sind, außer wie weiter unten bestimmt), den in diesem Ergänzenden EULA genannten Bestimmungen sowie den Bestimmungen jedes zusätzlichen Endbenutzer-Lizenzvertrags, der den einzelnen BS-Komponenten möglicherweise beiliegt (jeder ein "Einzelnes EULA"), zu verwenden, unter der Voraussetzung, dass Sie alle diese Bestimmungen einhalten. Insoweit es einen Widerspruch zwischen diesen auf die BS-Komponenten anwendbaren Bestimmungen gibt, gilt die folgende Rangfolge: 1) die Bestimmungen des Einzelnen EULAs, 2) die Bestimmungen in diesem Ergänzenden EULA, und 3) die Bestimmungen des EULAs des anwendbaren BS-Produkts.

Zusätzliche Rechte und Einschränkungen.

AUSSCHLIESSLICH BEI MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA WIRD DIE LIZENZ ZUM INSTALLIEREN DIESER BETRIEBSSYSTEMKOMPONENTE NUR AUF COMPUTERN GEWÄHRT, AUF DENEN BEREITS EINE VERSION VON MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA VORHANDEN IST.

WENN DAS ANWENDBARE BS-PRODUKT AN SIE VON MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN LIZENZIERT WURDE, GILT DIE GEGEBENENFALLS IM EULA DES ANWENDBAREN BS-PRODUKTS ENTHALTENE BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DIE ANWENDBAREN BS-KOMPONENTEN, WENN DIE ANWENDBAREN BS-KOMPONENTEN VON IHNEN INNERHALB DER LAUFZEIT DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE IM EULA DES ANWENDBAREN BS-PRODUKTS LIZENZIERT WURDEN. DIESES ERGÄNZENDE EULA VERLÄNGERT JEDOCH NICHT DEN ZEITRAUM, ÜBER DEN DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE GILT.

WENN DAS ANWENDBARE BS-PRODUKT AN SIE VON EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON ALS MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN LIZENZIERT WURDE, SCHLIESST MICROSOFT ALLE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE ANWENDBAREN BS-KOMPONENTEN WIE FOLGT AUS:

GARANTIEAUSSCHLUSS. IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG STELLEN IHNEN MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN DIE BS-KOMPONENTEN UND GEGEBENENFALLS SUPPORTLEISTUNGEN IN VERBINDUNG MIT DEN BS-KOMPONENTEN ("SUPPORTLEISTUNGEN") WIE BESEHEN UND OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT ZUR VERFÜGUNG. SIE SCHLIESSEN HIERMIT ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE BS-KOMPONENTEN UND SUPPORTLEISTUNGEN, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF (FALLS ZUTREFFEND) GARANTIEN, PFLICHTEN UND BEDINGUNGEN VON ODER IN BEZUG AUF: HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, VIRENFREIHEIT, GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON ANTWORTEN, ERGEBNISSE, MANGELNDE FACHMÄNNISCHE BEMÜHUNGEN UND FAHRLÄSSIGKEIT. ES WIRD AUCH JEDE GARANTIE, PFLICHT ODER BEDINGUNG FÜR EIGENTUM, UNGESTÖRTE NUTZUNG, UNGESTÖRTEN BESITZ, ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AUSGESCHLOSSEN. DAS GESAMTE RISIKO, DAS SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER LEISTUNG DER BS-KOMPONENTEN UND DER SUPPORTLEISTUNGEN ERGIBT, VERBLEIBT BEI IHNEN.

AUSSCHLUSS VON FOLGE-, ZUFÄLLIGEN UND BESTIMMTEN ANDEREN SCHÄDEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND MICROSOFT ODER DEREN LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN, INDIREKTEN, STRAFRECHTLICHEN ODER FOLGESCHÄDEN WELCHER ART AUCH IMMER (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS: ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN INFORMATIONEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, PERSONENSCHÄDEN, VERLUST VON PRIVATSPHÄRE, VERLETZUNG VON VERTRAGSPFLICHTEN (EINSCHLIESSLICH PFLICHTEN NACH TREU UND GLAUBEN ODER SORGFALTSPFLICHTEN), FAHRLÄSSIGKEIT SOWIE VERMÖGENS- ODER SONSTIGE SCHÄDEN), DIE AUS DER VERWENDUNG DER BS-KOMPONENTEN ODER DER TATSACHE, DASS SIE NICHT VERWENDET WERDEN KÖNNEN, ODER AUS DER BEREITSTELLUNG VON SUPPORTLEISTUNGEN ODER DER TATSACHE, DASS SIE NICHT ERBRACHT WORDEN SIND, ODER ANDERWEITIG AUS EINER BESTIMMUNG DIESES ERGÄNZENDEN EULAS RESULTIEREN ODER IN IRGENDEINEM ZUSAMMENHANG DAMIT STEHEN, SELBST WENN MICROSOFT ODER DER LIEFERANT AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG UND VON ANSPRÜCHEN. UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN, DIE SIE AUS WELCHEN GRÜNDEN AUCH IMMER ERLEIDEN MÖGEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE OBEN ANGESPROCHENEN SCHÄDEN SOWIE ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN), IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN UNTER ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES ERGÄNZENDEN EULAS UND IHR AUSSCHLIESSLICHER ANSPRUCH FÜR ALLES OBEN GENANNTE AUF TATSÄCHLICH VON IHNEN ERLITTENE SCHÄDEN AUF DER BASIS VERNÜNFTIGEN VERTRAUENS AUF DEN HÖHEREN DIESER BEIDEN BETRÄGE BESCHRÄNKT: DEN TATSÄCHLICH FÜR DIE BS-KOMPONENTEN GEZAHLTEN BETRAG ODER US-$ 5,00. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG, AUCH WENN EIN ANSPRUCH DADURCH SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

CONTRATO COMPLEMENTARIO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE SOFTWARE DE MICROSOFT ("CLUF complementario")

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE: estos componentes de sistema operativo de Microsoft Corporation ("Microsoft") incluida cualquier documentación "en pantalla" o electrónica ("Componentes de SO") están sujetos a los términos y condiciones del contrato bajo el cual obtuvo la licencia para el producto de sistema operativo de Microsoft aplicable descrito a continuación (cada uno de ellos un "Contrato de licencia para el usuario final" o "CLUF") y a los términos y condiciones de este CLUF complementario. AL INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SO, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CLUF DEL PRODUCTO DE SISTEMA OPERATIVO APLICABLE Y DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO INSTALE, COPIE NI USE LOS COMPONENTES DE SO.

NOTA: SI NO TIENE UNA COPIA CON LICENCIA VÁLIDA DE CUALQUIER VERSIÓN O EDICIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0 Ó WINDOWS 2000, Ó DE CUALQUIER SISTEMA OPERATIVO DE MICROSOFT QUE SEA UN SUCESOR DE CUALQUIERA DE ESOS SISTEMAS OPERATIVOS(cada uno de ellos un “Producto de SO”), NO ESTÁ AUTORIZADO A INSTALAR, COPIAR NI DE OTRA FORMA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SO Y NO TIENE DERECHOS BAJO ESTE CLUF COMPLEMENTARIO.

Los términos en mayúsculas que se usan en este CLUF complementario y no se definen de otra forma en la presente tendrán los significados que se les asignan en el CLUF del Producto de SO aplicable.

General. Cada uno de los Componentes de SO disponibles en este sitio se identifica como aplicable a uno o varios de los Productos de SO. Microsoft le proporciona los Componentes de SO aplicables para que actualice, complemente o reemplace la funcionalidad existente del Producto de SO aplicable. Microsoft le concede una licencia para usar los Componentes de SO aplicables bajo los términos y condiciones del CLUF para el Producto de SO aplicable (que se incorporan a la presente por referencia excepto en lo que se dispone a continuación), los términos y condiciones establecidos en este CLUF complementario y los términos y condiciones de cualquier contrato de licencia para el usuario final adicional que pueda acompañar a los Componentes de SO individuales (cada uno de ellos un “CLUF individual”), siempre que cumpla con todos los dichos términos y condiciones. En la medida en la que haya un conflicto entre cualquiera de dichos términos y condiciones aplicables a los Componentes de SO, se aplicará la siguiente jerarquía: 1) los términos y condiciones del CLUF Individual; 2) los términos y condiciones de este CLUF complementario; y 3) los términos y condiciones del CLUF del Producto de SO aplicable.

Derechos y limitaciones adicionales.

ÚNICAMENTE EN LO QUE SE REFIERE A MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PARA JAVA, LA INSTALACIÓN DE ESTE COMPONENTE DE SO SÓLO SE AUTORIZA EN UN EQUIPO QUE YA CONTENGA UNA VERSIÓN DE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PARA JAVA.

SI EL PRODUCTO DE SO APLICABLE LE FUE CONCEDIDO BAJO LICENCIA POR MICROSOFT O ALGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA, LA GARANTÍA LIMITADA (SI EXISTIERA) INCLUIDA EN EL CLUF DEL PRODUCTO DE SO APLICABLE, SE APLICA A LOS COMPONENTES DE SO APLICABLES SIEMPRE QUE LOS COMPONENTES DE SO APLICABLES LE HAYAN SIDO CONCEDIDOS BAJO LICENCIA DENTRO DEL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA DEL CLUF DEL PRODUCTO DE SO APLICABLE. SIN EMBARGO, ESTE CLUF COMPLEMENTARIO NO AMPLÍA EL PERÍODO DE TIEMPO PARA EL QUE SE PROPORCIONA LA GARANTÍA LIMITADA.

SI EL PRODUCTO DE SO APLICABLE LE FUE CONCEDIDO BAJO LICENCIA POR UNA PERSONA JURÍDICA DISTINTA DE MICROSOFT O ALGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA, MICROSOFT RENUNCIA A DAR NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS COMPONENTES DE SO APLICABLES DE LA SIGUIENTE FORMA:

DENEGACIÓN DE GARANTÍAS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES LE PROPORCIONAN LOS COMPONENTES DE SO Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO (SI EXISTEN) RELACIONADOS CON LOS COMPONENTES DE SO ("SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO") TAL CUAL Y CON TODOS LOS DEFECTOS; Y MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN POR LA PRESENTE CON RESPECTO A LOS COMPONENTES DE SO Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O PREVISTA POR LEY, INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A (EN SU CASO) TODA GARANTÍA, DEBER O CONDICIÓN DE O RELACIONADA CON: COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LAS RESPUESTAS, RESULTADOS, ESFUERZO RAZONABLE Y AUSENCIA DE NEGLIGENCIA. ASIMISMO NO EXISTE GARANTÍA, DEBER NI CONDICIÓN DE TITULARIDAD, DE POSESIÓN Y DISFRUTE PLENOS Y DE CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. USTED ASUME TODO RIESGO QUE SURJA DE LA UTILIZACIÓN O DEL RENDIMIENTO DE LOS COMPONENTES DE SO Y, EN SU CASO, DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO.

EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS Y OTROS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO MICROSOFT O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO, ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, SANCIONADOR O CONSECUENCIAL CUALQUIERA QUE SEA (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR: PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, DAÑOS A LAS PERSONAS, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES (YA SEA DE BUENA FE O CON DILIGENCIA RAZONABLE), POR NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO) QUE PUDIERE SURGIR DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS COMPONENTES DE SO, O DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO O DE LA PROVISIÓN O AUSENCIA EN LA PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO, O DE CUALQUIER OTRA FORMA BAJO O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO, AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A MICROSOFT O A CUALQUIER PROVEEDOR DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS. NO OBSTANTE LOS DAÑOS EN LOS QUE PUEDA INCURRIR POR CUALQUIER RAZÓN (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, LOS DAÑOS A LOS QUE SE HIZO REFERENCIA ANTERIORMENTE, Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES), LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT Y DE CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO Y EL ÚNICO RECURSO QUE LE COMPETERÁ A USTED POR TODO LO ANTEDICHO SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS REALES SUFRIDOS POR USTED, BASADOS EN UNA CREENCIA DE BUENA FE, HASTA LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR LOS COMPONENTES DE SO O CINCO DÓLARES ESTADOUNIDENSES, LO QUE RESULTE MAYOR. LAS ANTEDICHAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS SE APLICARÁN EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INCLUSO AUNQUE ALGÚN RECURSO TENGA ERRORES EN SU FIN ESENCIAL.

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL SUPPLÉMENTAIRE POUR LOGICIEL MICROSOFT ("CLUF supplémentaire")

IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT - Les composants de système d’exploitation de Microsoft Corporation ("Microsoft"), y compris toute documentation "en ligne" ou sous forme électronique (les "Composants SE"), sont soumis aux termes et conditions du contrat par lequel vous avez acquis sous licence le système d’exploitation Microsoft applicable décrit ci-dessous (chacun étant un "Contrat Licence Utilisateur Final" ou "CLUF") ainsi qu’aux stipulations du présent CLUF supplémentaire. EN INSTALLANT, EN COPIANT, OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE, VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU CLUF APPLICABLE ET DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC CES TERMES, VEUILLEZ NE PAS INSTALLER, COPIER, NI UTILISER LES COMPOSANTS SE.

REMARQUE : SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D’UN EXEMPLAIRE CONCÉDÉ SOUS LICENCE VALABLE POUR LE SYSTÈME D’EXPLOITATION MICROSOFT WINDOWS 95, MICROSOFT WINDOWS 98, MICROSOFT WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 OU TOUT SYSTÈME D’EXPLOITATION SUCCÉDANT À L’UN DE CES SYSTÈMES D’EXPLOITATION (chacun étant un "Produit SE"), VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À INSTALLER, À COPIER OU À UTILISER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE ET LE PRÉSENT CLUF SUPPLÉMENTAIRE NE VOUS CONCÈDE AUCUN DROIT.

Les termes commençant par une majuscule utilisés dans le présent CLUF Supplémentaire et non définis par les présentes ont le sens qui leur a été attribué dans le CLUF du produit SE applicable.

Règle générale. Chaque Composant SE disponible à partir de ce site a été identifié comme étant applicable à un ou plusieurs produits SE. Les Composants SE applicables vous sont concédés par Microsoft pour mettre à jour, apporter un supplément à, ou remplacer la fonctionnalité existante du Produit SE applicable. Microsoft vous concède une licence vous permettant d’utiliser les Composants SE applicables conformément aux termes et conditions du CLUF applicable (incorporé dans les présentes par référence), à ceux de ce CLUF Supplémentaire, ainsi qu’à ceux de quelconque contrat de licence utilisateur final supplémentaire accompagnant un Composant SE particulier (chacun étant un "CLUF individuel"), à condition que vous en respectiez les termes et conditions. En cas de désaccord entre les termes du présent CLUF Supplémentaire et les termes de quelconque CLUF applicable, les termes qui prévaudront sont : 1) les termes et conditions du CLUF individuel ; 2) les termes et conditions du présent CLUF Supplémentaire ; et les termes et conditions du CLUF de produit SE applicable.

Droits et limitations supplémentaires.

UNIQUEMENT EN CE QUI CONCERNE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT, VOTRE LICENCE VOUS AUTORISE SEULEMENT À INSTALLER CE COMPOSANT SE SUR UN ORDINATEUR CONTENANT DÉJÀ UNE VERSION DE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT.

SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR MICROSOFT OU L’UNE DE SES FILIALES À 100%, LA GARANTIE LIMITÉE (LE CAS ÉCHÉANT) ACCOMPAGNANT LE CLUF DU PRODUIT SE APPLICABLE S’APPLIQUE AUX COMPOSANTS SE, À CONDITION QUE CES DERNIERS VOUS AIENT ÉTÉ CONCÉDÉS SOUS LICENCE DANS LES DÉLAIS SOULIGNÉS DANS LA GARANTIE LIMITÉE DU CLUF DE PRODUIT SE APPLICABLE. TOUTEFOIS, LE BUT DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE N’EST PAS DE PROROGER LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE.

SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR UNE ENTITÉ AUTRE QUE MICROSOFT OU UNE DE SES FILIALES À 100%, MICROSOFT DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE AYANT TRAIT AUX COMPOSANTS SE APPLICABLES :

EXCLUSION DE GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS VOUS FOURNISSENT LES COMPOSANTS SE ET (LE CAS ÉCHÉANT) LES SERVICES D'ASSISTANCE LIÉS AUX COMPOSANTS SE ("SERVICES D’ASSISTANCE") EN L’ÉTAT ET AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS ET EXCLUENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AUX COMPOSANTS SE ET AUX SERVICES D’ASSISTANCE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE (LE CAS ÉCHÉANT), TOUTE GARANTIE, OBLIGATION OU CONDITION LÉGALE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE VIRUS, DE PRÉCISION OU D’EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DES RÉSULTATS OBTENUS, D’EFFORTS PROFESSIONNELS ET D’ABSENCE DE NÉGLIGENCE. EN OUTRE, AUCUNE GARANTIE DE PROPRIÉTÉ, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D’ABSENCE DE TROUBLE DE POSSESSION, DE CONFORMITÉ À LA DESCRIPTION OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON N’EST DONNÉE. VOUS ASSUMEZ L’ENSEMBLE DES RISQUES DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS SE ET DES SERVICES D’ASSISTANCE.

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, ET CERTAINS AUTRES TYPES DE DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INCIDENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE LES PERTES DE BÉNÉFICES, PERTES D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ, PRÉJUDICES CORPORELS, ATTEINTES À LA VIE PRIVÉE, MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION (Y COMPRIS L’OBLIGATION DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE) POUR DES ACTES DE NÉGLIGENCE, ET POUR TOUTE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE, RÉSULTANT DE, OU LIÉ À L’UTILISATION OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES COMPOSANTS SE OU LES SERVICES D’ASSISTANCE, OU À LA FOURNITURE OU AU DÉFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES D’ASSISTANCE, OU BIEN RÉSULTANT DE OU LIÉ À TOUTE DISPOSITION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ MICROSOFT OU UN QUELCONQUE FOURNISSEUR A ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS. NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT (NOTAMMENT TOUS LES DOMMAGES ENUMÉRÉS CI-DESSUS ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX), L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE MICROSOFT ET DE L’UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS AU TITRE DE TOUTE STIPULATION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE ET VOTRE SEUL RECOURS EN CE QUI CONCERNE TOUS LES DOMMAGES PRÉCITÉS NE SAURAIENT EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LES COMPOSANTS SE OU 5 DOLLARS US (US$ 5,00) SI CE MONTANT EST PLUS ÉLEVÉ. LES PRÉSENTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DEMEURERONT APPLICABLES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR QUAND BIEN MÊME UN QUELCONQUE RECOURS EXERCÉ À L’OCCASION DE TOUT MANQUEMENT QUELCONQUE NE PRODUIRAIT PAS D’EFFET.

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE CON L’UTENTE FINALE PER IL PRODOTTO SOFTWARE MICROSOFT ("Contratto Supplementare")

IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: i componenti software del sistema operativo di Microsoft Corporation ("Microsoft") e l’eventuale documentazione "online" o elettronica ("Componenti del Sistema Operativo") sono soggetti ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza con l’utente finale ("Contratto") relativo alla copia del prodotto software del sistema operativo Microsoft ("Prodotto del Sistema Operativo") concessa in licenza e ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza supplementare. INSTALLANDO, COPIANDO O ALTRIMENTI UTILIZZANDO I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO E DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI TALI TERMINI E CONDIZIONI, NON SARÀ AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO.

NOTA: QUALORA L’UTENTE NON DISPONGA DI UNA COPIA DI LICENZA VALIDA PER QUALSIASI VERSIONE O EDIZIONE DI MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0, DEL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 2000 O DI QUALSIASI SISTEMA OPERATIVO MICROSOFT CHE SIA UN PRODOTTO SUCCESSORE RISPETTO A TALI SISTEMI OPERATIVI (ognuno dei quali è denominato "Prodotto del sistema operativo"), NON SARÀ AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E NON DISPORRÀ DEI DIRITTI CONCESSI DAL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE.

Tutti i termini in maiuscolo contenuti nel presente Contratto di Licenza Supplementare e non altrimenti definiti avranno il significato assegnato loro nell’applicabile Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo.

In generale. Ogni singolo Componente del Sistema Operativo disponibile in questo sito è identificato come applicabile a uno o più Prodotti del Sistema Operativo. I Componenti del Sistema Operativo in uso sono forniti da Microsoft per aggiornare, integrare o sostituire la esistente funzionalità dell’applicabile Prodotto del Sistema Operativo. Microsoft concede all’utente una licenza di utilizzo dei Componenti del Sistema Operativo in base ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo applicabile (da considerarsi parte integrante del presente Contratto di Licenza Supplementare salvo quanto specificato di seguito), in base ai termini e alle condizioni del presente Contratto di Licenza Supplementare e ai termini e alle condizioni di qualsiasi Contratto di Licenza aggiuntivo accluso ai Componenti del Sistema Operativo individuali (ognuno dei quali viene identificato come "Contratto di Licenza Individuale"), a condizione che si attenga a tutti i termini e condizioni. Nella misura in cui si verificasse un conflitto nei termini e nelle condizioni applicabili ai Componenti del Sistema Operativo, verrà applicato il seguente ordine di priorità: 1) i termini e le condizioni del Contratto di Licenza Individuale; 2) i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza Supplementare; 3) i termini e le condizioni dell’applicabile Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo.

Diritti e limitazioni aggiuntivi.

LIMITATAMENTE A MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PER JAVA, L'UTENTE DISPONE SOLO DELLA LICENZA PER INSTALLARE QUESTO COMPONENTE DEL SISTEMA OPERATIVO SU UN COMPUTER CHE GIÀ CONTIENE UNA VERSIONE DI MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PER JAVA.

QUALORA IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SIA STATO CONCESSO IN LICENZA ALL’UTENTE DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE FILIALI, L’EVENTUALE GARANZIA LIMITATA INCLUSA NELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SI APPLICA AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, A CONDIZIONE CHE QUESTI SIANO STATI RICEVUTI IN LICENZA ENTRO IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA LIMITATA DELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO. TUTTAVIA, IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE NON ESTENDE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA LIMITATA.

QUALORA IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SIA STATO CONCESSO IN LICENZA DA UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA DIVERSA DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE FILIALI, MICROSOFT NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, COME INDICATO DI SEGUITO.

ESCLUSIONE DI GARANZIE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI FORNISCONO ALL’UTENTE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO ED EVENTUALI SERVIZI DI SUPPORTO RELATIVI AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO ("I SERVIZI DI SUPPORTO") "COSÌ COME SONO" E CON I POSSIBILI DIFETTI. RELATIVAMENTE AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E AI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, EVENTUALI GARANZIE O CONDIZIONI RELATIVE A: COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, ASSENZA DI VIRUS, ACCURATEZZA O ESAUSTIVITÀ, RISULTATI E MANCANZA DI NEGLIGENZA O DI PERIZIA IN RIFERIMENTO AL PRODOTTO E ALL’ERRATA O MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO. INOLTRE NON ESISTE ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DI TITOLARITÀ, DI POSSESSO PACIFICO, DI CORRISPONDENZA ALLA DESCRIZIONE O DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. IL RISCHIO DERIVANTE DALL’UTILIZZO O DALLE PRESTAZIONI DEI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E DEI SERVIZI DI SUPPORTO È INTERAMENTE A CARICO DELL’UTENTE.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E DI ALTRO TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUN CASO MICROSOFT O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI, MORALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO (COMPRESI, MA NON LIMITATAMENTE A, DANNI PER: MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, DANNI FISICI, PERDITA DI PRIVACY, OMISSIONE DI RISPETTO DI OBBLIGHI - INCLUSO QUELLO DI COMPORTARSI IN BUONA FEDE O CON RAGIONEVOLE DILIGENZA - NEGLIGENZA O ALTRE PERDITE ECONOMICHE) DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO O I SERVIZI DI SUPPORTO O DALLA FORNITURA O DALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO O, COMUNQUE, IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE, ANCHE QUALORA MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI DELL’UTENTE. NONOSTANTE EVENTUALI DANNI IN CUI, PER QUALSIASI MOTIVO, POTRÀ INCORRERE L’UTENTE (INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, I DANNI DI CUI SOPRA E OGNI TIPO DI DANNO DIRETTO O GENERALE), LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI MICROSOFT E DEI SUOI FORNITORI E L’UNICO RIMEDIO DELL’UTENTE, PER QUANTO ATTIENE UN EVENTUALE RISARCIMENTO, IN BASE A QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE, SARANNO LIMITATI AI DANNI EFFETTIVI RIPORTATI DALL’UTENTE BASATI SULLA RAGIONEVOLE BUONA FEDE E NON POTRANNO COMUNQUE ECCEDERE IL MAGGIOR IMPORTO TRA QUELLO PAGATO DALL’UTENTE PER I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E LA SOMMA DI CINQUE DOLLARI (US$ 5). LE SUDDETTE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI E DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ SONO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, ANCHE QUALORA IL RIMEDIO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

-=-=-=-

Copyright © 2007 AGEIA Technologies, Inc.

AGEIA PhysX Driver License Agreement

This End User License Agreement (the "Agreement") is a legal agreement between you (either individually or an entity) ("You" and "Your") and AGEIA Technologies Inc. ("AGEIA" and "AGEIA's") regarding the use of the AGEIA PhysX Driver and any accompanying documentation (collectively, the "Software").

YOU MUST READ AND AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT BEFORE ANY SOFTWARE CAN BE DOWNLOADED OR INSTALLED OR USED. BY CLICKING ON THE "AGREE" BUTTON OF THIS AGREEMENT, OR INSTALLING SOFTWARE, OR USING SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, THEN YOU SHOULD EXIT THIS PAGE, NOT INSTALL OR USE ANY SOFTWARE, AND DESTROY ALL COPIES OF THE SOFTWARE THAT YOU HAVE DOWNLOADED. BY DOING SO YOU FOREGO ANY IMPLIED OR STATED RIGHTS TO DOWNLOAD OR INSTALL OR USE SOFTWARE.

This license is only granted to and only may be used by You. AGEIA grants You a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the provided Software for evaluation, testing and non-commercial production purposes according to the terms set forth below:

  1. Use of the Software.
    1. You may use, display and reproduce the AGEIA PhysX Driver.
    2. You may not and shall not permit others to:
      1. modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to defeat, avoid, bypass, remove, deactivate or otherwise circumvent any software protection mechanisms in the Software, including without limitation any such mechanism used to restrict or control the functionality of the Software, or to derive the source code or the underlying ideas, algorithms, structure or organization from the Software (except that the foregoing restrictions do not apply to the extent that such activities may not be prohibited under applicable law);
      2. alter, adapt, modify or translate the Software in any way for any purpose, including without limitation error correction;
      3. distribute, rent, loan, lease, transfer or grant any rights in the Software or modifications thereof in any form to any person without the prior written consent of AGEIA.
    3. No Commercial Distribution Right. This license grants no rights to distribute the Software for any commercial purposes. Any and all individuals, companies, non-academic government agencies or other organizations wishing to redistribute the Software for any purpose must enter into written contract with AGEIA. Please contact info@AGEIA.com for further information.
  2. Ownership. This license is not a sale. Title, copyrights and all other rights to the Software and any copy made by You remain with AGEIA and its suppliers and licensors. Unauthorized copying of the Software, or failure to comply with the license restrictions set forth in Section 1(b) above, will result in automatic termination of this license and will make available to AGEIA other legal remedies.
  3. Termination. This license is effective once You click the "AGREE" button of this Agreement, or install or use the Software, and will continue until terminated. Unauthorized copying of the Software, Your failure to comply with the above restrictions or Your failure to comply with any terms of this Agreement will result in automatic termination of this Agreement and will make available to AGEIA other legal remedies. Upon termination of this license for any reason You will destroy all copies of the Software. Any use of the Software after termination is unlawful. Upon termination of this Agreement, all rights granted to You in this Agreement shall immediately terminate. AGEIA's rights and Your obligations under this Agreement shall survive any termination of this Agreement.
  4. Trademarks. Certain of the product names used in this Agreement and the Software constitute trademarks, trade names, trade dress, or service marks ("Trademarks") of AGEIA or other third parties. You are not authorized to use any such Trademarks for any purpose.
  5. No Warranty. THE SOFTWARE IS BEING DELIVERED TO YOU "AS IS" AND AGEIA MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE SOFTWARE. AGEIA AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS MAKE AND YOU RECEIVE NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE OR IN ANY COMMUNICATION WITH YOU, AND AGEIA AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT AND THEIR EQUIVALENTS. AGEIA does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted or error free or that the Software will meet Your specific requirements.

    SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION.
  6. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL AGEIA, ITS SUPPLIERS OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR LOSS OF OR CORRUPTION TO DATA, LOST PROFITS OR LOSS OF CONTRACTS, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES, LOSSES, COSTS OR EXPENSES OF ANY KIND ARISING FROM THE SUPPLY OR USE OF THE SOFTWARE, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE). THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF AGEIA OR AN AUTHORIZED DISTRIBUTOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY EXCEPT TO THE EXTENT THAT LIABILITY MAY NOT BY LAW BE LIMITED OR EXCLUDED. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE LACK OF A REQUIRED PAYMENT BY YOU FOR THE SOFTWARE REFLECT THIS ALLOCATION OF RISK.

    SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
  7. Indemnity. You agree to indemnify and hold AGEIA, its successors, assigns, subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, and employees harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of Your failure to comply with this Agreement or Your violation of any law or the rights of any third party.
  8. Legal Compliance. You agree that You shall fully comply with all applicable laws, statutes, ordinances and regulations regarding Your use of the Software.
  9. Governing Law and General Provisions. This Agreement shall not be governed by the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods; rather, this Agreement and the performance of the parties hereunder shall be construed in accordance with and governed by the laws of the State of California, U.S.A., except for its conflict of law rules. The exclusive jurisdiction and venue of any action arising out of or related to this Agreement will be either the state or federal courts in Santa Clara County, California, U.S.A., and the parties agree and submit to the personal and exclusive jurisdiction and venue of these courts. This Agreement is the entire agreement between You and AGEIA and supersedes any other communications, representations or advertising with respect to the Software. If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, such provision shall be revised to the extent necessary to cure the invalidity or unenforceability, and the remainder of the Agreement shall continue in full force and effect. Failure to prosecute a party's rights with respect to a default hereunder will not constitute a waiver of the right to enforce rights with respect to the same or any other breach. If You are acquiring the Software on behalf of any part of the U.S. Government, the following provisions apply. The Software programs and documentation are deemed to be "Commercial computer software" and "Commercial computer software documentation" respectively, pursuant to DFAR Section 227.7202 and FAR 12.212(b), as applicable. Any use, modification, reproduction, release, performance, display or disclosure of the Software programs and/or documentation by the U.S. Government or any of its agencies shall be governed solely by the terms of this Agreement and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by the terms of this Agreement. Any technical data provided that is not covered by the above provisions is deemed to be "Technical data-commercial items" pursuant to DFAR Section 227.7015(a). Any use, modification, reproduction, release, performance, display or disclosure of such technical data shall be governed by the terms of DFAR Section 227.7015(b).
  10. Questions. Should You have any questions relating to this Agreement, or if You desire to contact AGEIA for any reason, please contact info@AGEIA.com.

Copyright © 2007 AGEIA Technologies, Inc. All rights reserved. http://www.AGEIA.com

-=-=-=-

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT VISUAL STUDIO 2005 PROFESSIONAL EDITION

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE. INSTEAD, RETURN IT TO THE RETAILER FOR A REFUND OR CREDIT. If you cannot obtain a refund there, contact Microsoft or the Microsoft affiliate serving your country for information about Microsoft’s refund policies. See www.microsoft.com/worldwide. In the United States and Canada, call (800) MICROSOFT or see www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

AS DESCRIBED BELOW, USING SOME FEATURES ALSO OPERATES AS YOUR CONSENT TO THE TRANSMISSION OF CERTAIN STANDARD COMPUTER INFORMATION FOR INTERNET-BASED SERVICES.

NOTICE: APPLICATIONS AND SERVICES BUILT WITH MICROSOFT VISUAL J# 2005 WILL RUN ONLY IN THE MICROSOFT .NET FRAMEWORK. VISUAL J# 2005 HAS BEEN INDEPENDENTLY DEVELOPED BY MICROSOFT. IT IS NOT ENDORSED OR APPROVED BY SUN MICROSYSTEMS, INC.

------------------------------

IF YOU COMPLY WITH THESE LICENSE TERMS, YOU HAVE THE RIGHTS BELOW FOR EACH LICENSE YOU ACQUIRE.

  1. OVERVIEW.
    1. Software. The software includes development tools, software programs and documentation.
    2. License Model. The software is licensed on a per user basis.
  2. INSTALLATION AND USE RIGHTS.
    1. General. One user may install and use copies of the software to design, develop, test and demonstrate your programs. Testing does not include staging on a server in a production environment, such as loading content prior to production use.
    2. Included Microsoft Programs. These license terms apply to all Microsoft programs included with the software. If the license terms with any of those programs give you other rights that do not expressly conflict with these license terms, you also have those rights.
    3. Third Party Programs. The software contains third party programs. The license terms with those programs apply to your use of them.
  3. ADDITIONAL LICENSING REQUIREMENTS AND/OR USE RIGHTS.
    1. User Testing. Your end users may access the software to perform acceptance tests on your programs.
    2. Distributable Code. The software contains code that you are permitted to distribute in programs you develop if you comply with the terms below.
      1. Right to Use and Distribute. The code and text files listed below are “Distributable Code.”
        • REDIST.TXT Files. You may copy and distribute the object code form of code listed in REDIST.TXT files.
        • Sample Code. You may modify, copy, and distribute the source and object code form of code marked as “sample.”
        • Microsoft Merge Modules. You may copy and distribute the unmodified output of Microsoft Merge Modules.
        • MFCs, ATLs and CRTs. You may modify the source code form of Microsoft Foundation Classes (MFCs), Active Template Libraries (ATLs), and C runtimes (CRTs) to design, develop and test your programs, and copy and distribute the object code form of your modified files under a new name.
        • MDAC. You may copy and distribute the object code form of the MDAC_TYP.EXE file.
        • Image Library.  You may copy and distribute images and animations in the Image Library as described in the software documentation.  You may also modify that content.  If you modify the content, it must be for use that is consistent with the permitted use of the unmodified content.
        • Third Party Distribution. You may permit distributors of your programs to copy and distribute the Distributable Code as part of those programs.
      2. Distribution Requirements. For any Distributable Code you distribute, you must
        • add significant primary functionality to it in your programs;
        • require distributors and external end users to agree to terms that protect it at least as much as this agreement;
        • display your valid copyright notice on your programs; and
        • indemnify, defend, and hold harmless Microsoft from any claims, including attorneys’ fees, related to the distribution or use of your programs.
      3. Distribution Restrictions. You may not
        • alter any copyright, trademark or patent notice in the Distributable Code;
        • use Microsoft’s trademarks in your programs’ names or in a way that suggests your programs come from or are endorsed by Microsoft;
        • distribute Distributable Code, other than code listed in OTHER-DIST.TXT files, to run on a platform other than the Windows platform;
        • include Distributable Code in malicious, deceptive or unlawful programs; or
        • modify or distribute the source code of any Distributable Code so that any part of it becomes subject to an Excluded License. An Excluded License is one that requires, as a condition of use, modification or distribution, that
        • the code be disclosed or distributed in source code form; or
        • others have the right to modify it.
    3. Additional Functionality. Microsoft may provide additional functionality for the software. Other license terms and fees may apply.
  4. INTERNET-BASED SERVICES. Microsoft provides Internet-based services with the software. It may change or cancel them at any time.
    1. Consent for Internet-Based Services. The software feature described below connects to Microsoft or service provider computer systems over the Internet. In some cases, you will not receive a separate notice when they connect. You may switch off this feature or not use it. For more information about this feature, see the software documentation. BY USING THIS FEATURE, YOU CONSENT TO THE TRANSMISSION OF THIS INFORMATION. Microsoft does not use the information to identify or contact you. Computer Information. The following feature uses Internet protocols, which send to the appropriate systems computer information, such as your Internet protocol address, the type of operating system, browser and name and version of the software you are using, and the language code of the device where you installed the software. Microsoft uses this information to make the Internet-based service available to you.
      • Digital Certificates. The software uses digital certificates. These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard encrypted information. The software retrieves certificates and updates certificate revocation lists. These security features operate only when you use the Internet.
    2. Misuse of Internet-based Services. You may not use this service in any way that could harm it or impair anyone else’s use of it. You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means.
  5. TIME-SENSITIVE SOFTWARE. If the version of the software is a trial version, the software will stop running either ninety days or one hundred eighty days after you install it, depending on the trial version you have. You will receive notice before it stops running. You may not be able to access data used with the software when it stops running.
  6. PRODUCT KEYS. The software requires a key to install or access it. You are responsible for the use of keys assigned to you. You should not share the keys with third parties.
  7. MICROSOFT WINDOWS SOFTWARE. The software contains the Microsoft .NET Framework 2.0 and Microsoft Data Access Component 2.8 SP1 software. These software are part of Windows. The license terms for Windows apply to your use of the .NET Framework 2.0 and Microsoft Data Access Component software.
  8. SQL SERVER BENCHMARK TESTING. You must obtain Microsoft’s prior written approval to disclose to a third party the results of any benchmark test of the SQL Server software that accompanies this software.
  9. MICROSOFT .NET FRAMEWORK BENCHMARK TESTING. The software includes the .NET Framework component of the Windows operating systems (“.NET Component”). You may conduct internal benchmark testing of the .NET Component. You may disclose the results of any benchmark test of the .NET Component, provided that you comply with the following terms: (1) you must disclose all the information necessary for replication of the tests, including complete and accurate details of your benchmark testing methodology, the test scripts/cases, tuning parameters applied, hardware and software platforms tested, the name and version number of any third party testing tool used to conduct the testing, and complete source code for the benchmark suite/harness that is developed by or for you and used to test both the .NET Component and the competing implementation(s); (2) you must disclose the date (s) that you conducted the benchmark tests, along with specific version information for all Microsoft software products tested, including the .NET Component; (3) your benchmark testing was performed using all performance tuning and best practice guidance set forth in the product documentation and/or on Microsoft’s support web sites, and uses the latest updates, patches and fixes available for the .NET Component and the relevant Microsoft operating system; (4) it shall be sufficient if you make the disclosures provided for above at a publicly available location such as a website, so long as every public disclosure of the results of your benchmark test expressly identifies the public site containing all required disclosures; and (5) nothing in this provision shall be deemed to waive any other right that you may have to conduct benchmark testing. The foregoing obligations shall not apply to your disclosure of the results of any customized benchmark test of the .NET Component, whereby such disclosure is made under confidentiality in conjunction with a bid request by a prospective customer, such customer’s application(s) are specifically tested and the results are only disclosed to such specific customer. Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the .NET Component, provided it complies with the same conditions above.
  10. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. For more information, see www.microsoft.com/licensing/userights. You may not
  11. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
  12. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
  13. NOT FOR RESALE SOFTWARE. You may not sell software marked as “NFR” or “Not for Resale.”
  14. ACADEMIC EDITION SOFTWARE. You must be a “Qualified Educational User” to use software marked as “Academic Edition” or “AE.” If you do not know whether you are a Qualified Educational User, visit www.microsoft.com/education or contact the Microsoft affiliate serving your country.
  15. UPGRADE. If this software is marked as an upgrade version, you may use it only if you have a license to use the software eligible for upgrade. If you upgrade, this software takes the place of the earlier version, and this agreement takes the place of the agreement for that earlier version. You may use the earlier version only as permitted in the Downgrade clause below.
  16. DOWNGRADE. You may install and use this version and an earlier version of the software at the same time. This agreement applies to your use of the earlier version. If the earlier version includes different components, any terms for those components in the agreement that comes with the earlier version apply to your use of them. Microsoft is not obligated to supply earlier versions to you.
  17. TRANSFER TO A THIRD PARTY. The first user of the software may transfer it, and this agreement, directly to a third party. Before the transfer, that party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software. The first user must uninstall the software before transferring it separately from the device. The first user may not retain any copies.
  18. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
  19. SUPPORT SERVICES. Microsoft provides support services for the software as described at www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
  20. ENTIRE AGREEMENT. This agreement (including the warranty below), and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
  21. APPLICABLE LAW.
    1. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
    2. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
  22. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country do not permit it to do so.
  23. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SOFTWARE. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to

It also applies even if

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. They also may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

*************************************************************************************

LIMITED WARRANTY

  1. LIMITED WARRANTY. If you follow the instructions, the software will perform substantially as described in the Microsoft materials that you receive in or with the software.
  2. TERM OF WARRANTY; WARRANTY RECIPIENT; LENGTH OF ANY IMPLIED WARRANTIES. THE LIMITED WARRANTY COVERS THE SOFTWARE FOR ONE YEAR AFTER ACQUIRED BY THE FIRST USER. IF YOU RECEIVE SUPPLEMENTS, UPDATES, OR REPLACEMENT SOFTWARE DURING THAT YEAR, THEY WILL BE COVERED FOR THE REMAINDER OF THE WARRANTY OR 30 DAYS, WHICHEVER IS LONGER. If the first user transfers the software, the remainder of the warranty will apply to the recipient. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS LAST ONLY DURING THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so these limitations may not apply to you. They also might not apply to you because some countries may not allow limitations on how long an implied warranty, guarantee or condition lasts.
  3. EXCLUSIONS FROM WARRANTY. This warranty does not cover problems caused by your acts (or failures to act), the acts of others, or events beyond Microsoft’s reasonable control.
  4. REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. MICROSOFT WILL REPAIR OR REPLACE THE SOFTWARE AT NO CHARGE. IF MICROSOFT CANNOT REPAIR OR REPLACE IT, MICROSOFT WILL REFUND THE AMOUNT SHOWN ON YOUR RECEIPT FOR THE SOFTWARE. IT WILL ALSO REPAIR OR REPLACE SUPPLEMENTS, UPDATES AND REPLACEMENT SOFTWARE AT NO CHARGE. IF MICROSOFT CANNOT REPAIR OR REPLACE THEM, IT WILL REFUND THE AMOUNT YOU PAID FOR THEM, IF ANY. YOU MUST UNINSTALL THE SOFTWARE AND RETURN ANY MEDIA AND OTHER ASSOCIATED MATERIALS TO MICROSOFT WITH PROOF OF PURCHASE TO OBTAIN A REFUND. THESE ARE YOUR ONLY REMEDIES FOR BREACH OF THE LIMITED WARRANTY.
  5. CONSUMER RIGHTS NOT AFFECTED. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS, WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.
  6. WARRANTY PROCEDURES. You need proof of purchase for warranty service.
    1. United States and Canada. For warranty service or information about how to obtain a refund for software acquired in the United States and Canada, contact Microsoft at
      • (800) MICROSOFT;
      • Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399; or
      • visit www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
    2. Europe, Middle East and Africa. If you acquired the software in Europe, the Middle East or Africa, Microsoft Ireland Operations Limited makes this limited warranty. To make a claim under this warranty, you should contact either
      • Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland; or
      • the Microsoft affiliate serving your country (see www.microsoft.com/worldwide).
    3. Outside United States, Canada, Europe, Middle East and Africa. If you acquired the software outside the United States, Canada, Europe, the Middle East and Africa, contact the Microsoft affiliate serving your country (see www.microsoft.com/worldwide).
  7. NO OTHER WARRANTIES. THE LIMITED WARRANTY IS THE ONLY DIRECT WARRANTY FROM MICROSOFT. MICROSOFT GIVES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. WHERE ALLOWED BY YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. If your local laws give you any implied warranties, guarantees or conditions, despite this exclusion, your remedies are described in the Remedy for Breach of Warranty clause above, to the extent permitted by your local laws.
  8. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES FOR BREACH OF WARRANTY. THE LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES CLAUSE ABOVE APPLIES TO BREACHES OF THIS LIMITED WARRANTY.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY.

Please note: As this software is distributed in Quebec, Canada, some of the clauses in this agreement are provided below in French.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

GARANTIE LIMITÉE

  1. GARANTIE LIMITÉE. Si vous suivez les instructions, le logiciel fonctionnera dans son ensemble comme il est décrit dans la documentation de Microsoft reçue avec ou dans le logiciel.
  2. DURÉE DE LA GARANTIE ; BÉNÉFICIAIRE DE LA GARANTIE ; DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE. La garantie limitée couvre le logiciel pendant un an après son acquisition par le premier utilisateur. Si vous recevez des compléments, des mises à jour ou un logiciel de remplacement au cours de cette année, ils seront couverts par la garantie pendant la durée restante ou pendant 30 jours, la période la plus longue étant retenue. Si le premier utilisateur transfère le logiciel, la durée restante de la garantie s’applique au destinataire. Dans la limite autorisée par la loi en vigueur, toute garantie ou condition implicite dont vous bénéficiez prendra fin au terme de la garantie limitée. Certains États n’autorisent pas les limitations portant sur la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Elles peuvent également ne pas vous être applicables, car certains pays n’autorisent pas les limitations portant sur la durée d’une garantie ou condition implicite.
  3. EXCLUSIONS DE LA GARANTIE. Cette garantie ne couvre pas les problèmes engendrés par vos propres actes (ou absences d’actes), ceux de tiers ou tout autre événement indépendant de la volonté de Microsoft.
  4. RECOURS DANS LE CADRE DE LA VIOLATION DE GARANTIE. Nous nous engageons à réparer ou à remplacer le logiciel gratuitement. Si nous ne pouvons pas le réparer ni le remplacer, nous rembourserons le montant que vous avez payé pour le logiciel figurant sur le reçu. Nous nous engageons à réparer ou à remplacer les compléments, les mises à jour et le logiciel de remplacement gratuitement. Si nous ne pouvons pas les réparer ni les remplacer, nous rembourserons le montant que vous avez payé pour ces composants, le cas échéant. Vous devez désinstaller le logiciel et le renvoyer à Microsoft avec une preuve d’achat pour vous faire rembourser. Ces recours sont les seuls dont vous disposez dans le cadre de la violation de garantie limitée.
  5. DROITS DES CONSOMMATEURS NON AFFECTÉS. Vous pouvez bénéficier de droits des consommateurs supplémentaires dans le cadre du droit local, que ce contrat ne peut modifier.
  6. PROCÉDURES RELATIVES AUX RÉCLAMATIONS DANS LE CADRE DE LA GARANTIE. Vous devrez fournir une preuve d’achat pour obtenir de l’aide en matière de garantie.
    1. États-Unis et Canada. Pour obtenir de l’aide en matière de garantie ou des informations sur la procédure à suivre pour vous faire rembourser un logiciel acquis aux États-Unis et au Canada, mettez-vous en rapport avec Microsoft
      • (800) MICROSOFT ;
      • Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 ; ou
      • en visitant www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
    2. Europe, Moyen-Orient et Afrique. Si vous avez acquis le logiciel en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique, Microsoft Ireland Operations Limited offre cette garantie limitée. Pour faire une réclamation au titre de cette garantie, vous devez vous mettre en rapport avec
      • Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlande ; ou
      • votre filiale nationale de Microsoft (visitez le site www.microsoft.com/worldwide).
    3. En dehors des États-Unis, du Canada, de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique. Si vous avez acquis le logiciel en deh